Adds a new GitHub Actions workflow to verify the markdown guides in the
repository. The workflow expects a test configuration file and a test
script to be present in the `test` directory. It sets up the required
dependencies, installs the Vespa CLI, and runs the tests based on the
provided configuration or a specific file.