Clarify the waiting dialog message.

veracrypt · Jan 5, 2015 · 3502681 · 3502681
1 parent 8252cc3
commit 3502681
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/Translations/Language.fr.xml b/Translations/Language.fr.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
     <control lang="en" key="IDT_SECURITY_TOKEN">Security token:</control>
     <control lang="fr" key="IDT_SORT_METHOD">Méthode de tri :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG_INFO">Merci de patienter. Cette opération peut prendre beaucoup de temps...</control>
-    <control lang="fr" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Merci de patienter...\nCette opération peut prendre beaucoup de temps et la fenêtre de VeraCrypt peut se figer et ne plus répondre.</control>
+    <control lang="fr" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Merci de patienter...\nCette opération peut prendre beaucoup de temps et la fenêtre de VeraCrypt peut paraître figée ou ne plus répondre.</control>
     <control lang="fr" key="IDT_TEST_BLOCK_NUMBER">Nombre de blocs :</control>
     <control lang="fr" key="IDT_TEST_CIPHERTEXT">Cryptogramme (hexadécimal)</control>
     <control lang="fr" key="IDT_TEST_DATA_UNIT_NUMBER">Nombre d'unité de données (hexadécimal de 64 bits, taille d'une unité = 512 octets)</control>

diff --git a/src/Common/Language.xml b/src/Common/Language.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
     <control lang="en" key="IDT_SECURITY_TOKEN">Security token:</control>
     <control lang="en" key="IDT_SORT_METHOD">Sort Method:</control>
     <control lang="en" key="IDT_STATIC_MODELESS_WAIT_DLG_INFO">Please wait. This process may take a long time...</control>
-    <control lang="en" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Please wait...\nThis process may take a long time and VeraCrypt may become unresponsive.</control>
+    <control lang="en" key="IDT_STATIC_MODAL_WAIT_DLG_INFO">Please wait...\nThis process may take a long time and VeraCrypt may seem unresponsive.</control>
     <control lang="en" key="IDT_TEST_BLOCK_NUMBER">Block number:</control>
     <control lang="en" key="IDT_TEST_CIPHERTEXT">Ciphertext (hexadecimal)</control>
     <control lang="en" key="IDT_TEST_DATA_UNIT_NUMBER">Data unit number (64-bit hexadecimal, data unit size is 512 bytes)</control>