Merge pull request #380 from veraPDF/update_error_messages

Update PDF/A and PDF/UA error message
veraPDF · Nov 29, 2023 · f177a6e · f177a6e
2 parents 785bb9f + 9d8cee5
commit f177a6e
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 23 additions and 25 deletions.
diff --git a/.../6.8 Logical Structure/6.8.4 Natural language specification/verapdf-profile-6-8-4-t01.xml b/.../6.8 Logical Structure/6.8.4 Natural language specification/verapdf-profile-6-8-4-t01.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
                 the Identification of Languages, as described in PDF Reference 9.8.1</description>
             <test>unicodeValue == '' || /^[a-zA-Z]{1,8}(-[a-zA-Z]{1,8})*$/.test(unicodeValue)</test>
             <error>
-                <message>Value %1 of the Lang entry is not Language-Tag</message>
+                <message>Value %1 of the Lang entry is not a Language-Tag</message>
                 <arguments>
                     <argument>unicodeValue</argument>
                 </arguments>

diff --git a/.../6.7 Logical Structure/6.7.4 Natural language specification/verapdf-profile-6-7-4-t01.xml b/.../6.7 Logical Structure/6.7.4 Natural language specification/verapdf-profile-6-7-4-t01.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 			as defined in RFC 3066, Tags for the Identification of Languages</description>
             <test>unicodeValue == '' || /^[a-zA-Z]{1,8}(-[a-zA-Z0-9]{1,8})*$/.test(unicodeValue)</test>
             <error>
-                <message>Value %1 of the Lang entry is not Language-Tag</message>
+                <message>Value %1 of the Lang entry is not a Language-Tag</message>
                 <arguments>
                     <argument>unicodeValue</argument>
                 </arguments>

diff --git a/PDF_UA/1/7.18 Annotations/7.18.1 General/verapdf-profile-7-18-1-t01.xml b/PDF_UA/1/7.18 Annotations/7.18.1 General/verapdf-profile-7-18-1-t01.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
             <test>Subtype == 'Widget' || Subtype == 'Popup' || Subtype == 'Link' || isOutsideCropBox == true ||
                 (F &amp; 2) == 2 || structParentStandardType == 'Annot'</test>
             <error>
-                <message>%1 annotation is artifact or is nested within %2 tag (standard type = %3) instead of Annot</message>
+                <message>%1 annotation is an Artifact or is nested within %2 tag (standard type = %3) instead of Annot</message>
                 <arguments>
                     <argument>Subtype</argument>
                     <argument>structParentType</argument>

diff --git a/PDF_UA/1/7.18 Annotations/7.18.3 Tab order/verapdf-profile-7-18-3-t01.xml b/PDF_UA/1/7.18 Annotations/7.18.3 Tab order/verapdf-profile-7-18-3-t01.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
             <description>Every page on which there is an annotation shall contain in its page dictionary the key Tabs, and its value shall be S</description>
             <test>annots_size == 0 || Tabs == 'S'</test>
             <error>
-                <message>A page containing an annotation contains a Tabs key with value %1 instead of S</message>
+                <message>A page with annotation(s) contains Tabs key with value %1 instead of S</message>
                 <arguments>
                     <argument>Tabs</argument>
                 </arguments>

diff --git a/PDF_UA/1/7.18 Annotations/7.18.4 Forms/verapdf-profile-7-18-4-t01.xml b/PDF_UA/1/7.18 Annotations/7.18.4 Forms/verapdf-profile-7-18-4-t01.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
             <description>A Widget annotation shall be nested within a Form tag per ISO 32000-1:2008, 14.8.4.5, Table 340</description>
             <test>structParentStandardType == 'Form' || isOutsideCropBox == true || (F &amp; 2) == 2</test>
             <error>
-                <message>A Widget annotation is artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Form</message>
+                <message>A Widget annotation is an Artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Form</message>
                 <arguments>
                     <argument>structParentType</argument>
                     <argument>structParentStandardType</argument>

diff --git a/PDF_UA/1/7.18 Annotations/7.18.5 Links/verapdf-profile-7-18-5-t01.xml b/PDF_UA/1/7.18 Annotations/7.18.5 Links/verapdf-profile-7-18-5-t01.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
             <description>Links shall be tagged according to ISO 32000-1:2008, 14.8.4.4.2, Link Element</description>
             <test>structParentStandardType == 'Link' || isOutsideCropBox == true || (F &amp; 2) == 2</test>
             <error>
-                <message>A Link annotation is artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Link</message>
+                <message>A Link annotation is an Artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Link</message>
                 <arguments>
                     <argument>structParentType</argument>
                     <argument>structParentStandardType</argument>

diff --git a/PDF_UA/1/7.2 Text/verapdf-profile-7-2-t29.xml b/PDF_UA/1/7.2 Text/verapdf-profile-7-2-t29.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 			A language identifier shall be a Language-Tag as defined in RFC 3066, Tags for the Identification of Languages</description>
             <test>/^[a-zA-Z]{1,8}(-[a-zA-Z0-9]{1,8})*$/.test(unicodeValue)</test>
             <error>
-                <message>Value %1 of the Lang entry is not Language-Tag</message>
+                <message>Value %1 of the Lang entry is not a Language-Tag</message>
                 <arguments>
                     <argument>unicodeValue</argument>
                 </arguments>

diff --git a/PDF_UA/1/7.5 Tables/verapdf-profile-7-5-t01.xml b/PDF_UA/1/7.5 Tables/verapdf-profile-7-5-t01.xml
@@ -13,8 +13,7 @@
                 then structure elements of type TH shall have a Scope attribute</description>
             <test>hasConnectedHeader != false || unknownHeaders != ''</test>
             <error>
-                <message>TD does not contain Headers attribute, and Headers for this table cell cannot be determined
-                    via algorithm from ISO 32000-2, 14.8.4.8.3</message>
+                <message>TD does not contain Headers attribute, and Headers for this table cell cannot be determined algorithmically</message>
                 <arguments/>
             </error>
             <references>

diff --git a/PDF_UA/1/7.5 Tables/verapdf-profile-7-5-t02.xml b/PDF_UA/1/7.5 Tables/verapdf-profile-7-5-t02.xml
@@ -13,8 +13,7 @@
                 then structure elements of type TH shall have a Scope attribute</description>
             <test>hasConnectedHeader != false || unknownHeaders == ''</test>
             <error>
-                <message>TD references undefined Header(s) %1, and Headers for this table cell cannot be determined
-                    via algorithm from ISO 32000-2, 14.8.4.8.3</message>
+                <message>TD references undefined Header(s) %1, and Headers for this table cell cannot be determined algorithmically</message>
                 <arguments>
                     <argument>unknownHeaders</argument>
                 </arguments>

diff --git a/PDF_UA/PDFUA-1.xml b/PDF_UA/PDFUA-1.xml
@@ -549,7 +549,7 @@
             <description>If the Lang entry is present in the document's Catalog dictionary or in a structure element dictionary or property list, its value shall be a language identifier as described in ISO 32000-1:2008, 14.9.2. A language identifier shall be a Language-Tag as defined in RFC 3066, Tags for the Identification of Languages</description>
             <test>/^[a-zA-Z]{1,8}(-[a-zA-Z0-9]{1,8})*$/.test(unicodeValue)</test>
             <error>
-                <message>Value %1 of the Lang entry is not Language-Tag</message>
+                <message>Value %1 of the Lang entry is not a Language-Tag</message>
                 <arguments>
                     <argument>unicodeValue</argument>
                 </arguments>
@@ -784,7 +784,7 @@
             <description>If the table's structure is not determinable via Headers and IDs, then structure elements of type TH shall have a Scope attribute</description>
             <test>hasConnectedHeader != false || unknownHeaders != ''</test>
             <error>
-                <message>TD does not contain Headers attribute, and Headers for this table cell cannot be determined via algorithm from ISO 32000-2, 14.8.4.8.3</message>
+                <message>TD does not contain Headers attribute, and Headers for this table cell cannot be determined algorithmically</message>
                 <arguments/>
             </error>
             <references>
@@ -796,7 +796,7 @@
             <description>If the table's structure is not determinable via Headers and IDs, then structure elements of type TH shall have a Scope attribute</description>
             <test>hasConnectedHeader != false || unknownHeaders == ''</test>
             <error>
-                <message>TD references undefined Header(s) %1, and Headers for this table cell cannot be determined via algorithm from ISO 32000-2, 14.8.4.8.3</message>
+                <message>TD references undefined Header(s) %1, and Headers for this table cell cannot be determined algorithmically</message>
                 <arguments>
                     <argument>unknownHeaders</argument>
                 </arguments>
@@ -902,7 +902,7 @@
             <description>An annotation, excluding annotations of subtype Widget, Popup or Link, shall be nested within an Annot tag</description>
             <test>Subtype == 'Widget' || Subtype == 'Popup' || Subtype == 'Link' || isOutsideCropBox == true || (F &amp; 2) == 2 || structParentStandardType == 'Annot'</test>
             <error>
-                <message>%1 annotation is artifact or is nested within %2 tag (standard type = %3) instead of Annot</message>
+                <message>%1 annotation is an Artifact or is nested within %2 tag (standard type = %3) instead of Annot</message>
                 <arguments>
                     <argument>Subtype</argument>
                     <argument>structParentType</argument>
@@ -948,7 +948,7 @@
             <description>Every page on which there is an annotation shall contain in its page dictionary the key Tabs, and its value shall be S</description>
             <test>annots_size == 0 || Tabs == 'S'</test>
             <error>
-                <message>A page containing an annotation contains a Tabs key with value %1 instead of S</message>
+                <message>A page with annotation(s) contains Tabs key with value %1 instead of S</message>
                 <arguments>
                     <argument>Tabs</argument>
                 </arguments>
@@ -960,7 +960,7 @@
             <description>A Widget annotation shall be nested within a Form tag per ISO 32000-1:2008, 14.8.4.5, Table 340</description>
             <test>structParentStandardType == 'Form' || isOutsideCropBox == true || (F &amp; 2) == 2</test>
             <error>
-                <message>A Widget annotation is artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Form</message>
+                <message>A Widget annotation is an Artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Form</message>
                 <arguments>
                     <argument>structParentType</argument>
                     <argument>structParentStandardType</argument>
@@ -987,7 +987,7 @@
             <description>Links shall be tagged according to ISO 32000-1:2008, 14.8.4.4.2, Link Element</description>
             <test>structParentStandardType == 'Link' || isOutsideCropBox == true || (F &amp; 2) == 2</test>
             <error>
-                <message>A Link annotation is artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Link</message>
+                <message>A Link annotation is an Artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Link</message>
                 <arguments>
                     <argument>structParentType</argument>
                     <argument>structParentStandardType</argument>

diff --git a/PDF_UA/WCAG-21-Complete.xml b/PDF_UA/WCAG-21-Complete.xml
@@ -1337,7 +1337,7 @@
             <description>If the Lang entry is present in the document's Catalog dictionary or in a structure element dictionary or property list, its value shall be a language identifier as described in ISO 32000-1:2008, 14.9.2. A language identifier shall be a Language-Tag as defined in RFC 3066, Tags for the Identification of Languages</description>
             <test>/^[a-zA-Z]{1,8}(-[a-zA-Z0-9]{1,8})*$/.test(unicodeValue)</test>
             <error>
-                <message>Value %1 of the Lang entry is not Language-Tag</message>
+                <message>Value %1 of the Lang entry is not a Language-Tag</message>
                 <arguments>
                     <argument>unicodeValue</argument>
                 </arguments>
@@ -1582,7 +1582,7 @@
             <description>If the table's structure is not determinable via Headers and IDs, then structure elements of type TH shall have a Scope attribute</description>
             <test>hasConnectedHeader != false || unknownHeaders != ''</test>
             <error>
-                <message>TD does not contain Headers attribute, and Headers for this table cell cannot be determined via algorithm from ISO 32000-2, 14.8.4.8.3</message>
+                <message>TD does not contain Headers attribute, and Headers for this table cell cannot be determined algorithmically</message>
                 <arguments/>
             </error>
             <references>
@@ -1594,7 +1594,7 @@
             <description>If the table's structure is not determinable via Headers and IDs, then structure elements of type TH shall have a Scope attribute</description>
             <test>hasConnectedHeader != false || unknownHeaders == ''</test>
             <error>
-                <message>TD references undefined Header(s) %1, and Headers for this table cell cannot be determined via algorithm from ISO 32000-2, 14.8.4.8.3</message>
+                <message>TD references undefined Header(s) %1, and Headers for this table cell cannot be determined algorithmically</message>
                 <arguments>
                     <argument>unknownHeaders</argument>
                 </arguments>
@@ -1700,7 +1700,7 @@
             <description>An annotation, excluding annotations of subtype Widget, Popup or Link, shall be nested within an Annot tag</description>
             <test>Subtype == 'Widget' || Subtype == 'Popup' || Subtype == 'Link' || isOutsideCropBox == true || (F &amp; 2) == 2 || structParentStandardType == 'Annot'</test>
             <error>
-                <message>%1 annotation is artifact or is nested within %2 tag (standard type = %3) instead of Annot</message>
+                <message>%1 annotation is an Artifact or is nested within %2 tag (standard type = %3) instead of Annot</message>
                 <arguments>
                     <argument>Subtype</argument>
                     <argument>structParentType</argument>
@@ -1746,7 +1746,7 @@
             <description>Every page on which there is an annotation shall contain in its page dictionary the key Tabs, and its value shall be S</description>
             <test>annots_size == 0 || Tabs == 'S'</test>
             <error>
-                <message>A page containing an annotation contains a Tabs key with value %1 instead of S</message>
+                <message>A page with annotation(s) contains Tabs key with value %1 instead of S</message>
                 <arguments>
                     <argument>Tabs</argument>
                 </arguments>
@@ -1758,7 +1758,7 @@
             <description>A Widget annotation shall be nested within a Form tag per ISO 32000-1:2008, 14.8.4.5, Table 340</description>
             <test>structParentStandardType == 'Form' || isOutsideCropBox == true || (F &amp; 2) == 2</test>
             <error>
-                <message>A Widget annotation is artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Form</message>
+                <message>A Widget annotation is an Artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Form</message>
                 <arguments>
                     <argument>structParentType</argument>
                     <argument>structParentStandardType</argument>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
             <test>structParentStandardType == 'Link' || structParentStandardType == 'Reference' || 
                 isOutsideCropBox == true || (F &amp; 2) == 2</test>
             <error>
-                <message>A Link annotation is artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Link or Reference</message>
+                <message>A Link annotation is an Artifact or is nested within %1 tag (standard type = %2) instead of Link or Reference</message>
                 <arguments>
                     <argument>structParentType</argument>
                     <argument>structParentStandardType</argument>