ダイナミックテキストユーザー名表示対応に伴う翻訳

[mthaichi]

チケットへのリンク / 変更の理由（元のissueがあればリンクを貼り付ければOK）

#1896 の翻訳

どういう変更をしたか？

• 翻訳のみ

実装者の確認事項

実装者はレビュワーに回す前に以下の事を確認してチェックをつけてください。

• 複数の意図の変更 （ 機能の不具合修正 + 別の機能追加など ） を含んでいないか？
• Files changed (変更ファイル)の内容は目視で確認したか？
• readme.txt に変更内容は書いたか？
• 本当にちゃんと確認をしたか？

プログラムの変更の場合

テストを書かないのは普通ではありません。書けるテストは極力書くようにしてください。

• 書けそうなテストは書いたか？

確認URL

（　どこかのデモサイトかテストサーバーにデプロイ済みなどで確認できる場合はそのURL　）

レビュワーに回す前の確認事項

• 実装者はこのテンプレートのチェック項目をちゃんと確認してチェックしたか？

レビュワー確認方法・確認内容など

レビュワーがどういう手順で何を確認して欲しいかを記載してください。

• ダイナミックテキストのユーザー名表示で以下の翻訳があたっていることを確認してください。
  • Current login user name → ログイン中のユーザー名
  • Prefix Label → 前に表示するテキスト
  • Suffix Label → 後に表示するテキスト
  • Text for Logged Out Users → 非ログイン時に表示するテキスト
  • Link to Login on Logout → ログイン画面へのリンクを有効にする(非ログイン時)
• 上記の翻訳が適切かどうか。もっと相応しい表現があればご提案ください。

---

レビュワー向け

レビュワーが確認して変更が反映されていない場合の確認事項

レビューしてみて意図した動作をしない場合は再度ビルドするなど以下の項目を確認してください。

• プルしたか？
• ビルドしたか？
• ビルドしたディレクトリは正しいか（別の開発環境のディレクトリを見ていないか）？
• npm install したか？
• composer install したか？
• キャッシュをクリアして確認したか？

[osmdik]

確認しました。
問題ないと思いますのでマージします。