Skip to content

Commit

Permalink
change Khmer
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@vern-gora
vern-gora committed Aug 19, 2024
1 parent 16d4993 commit 9c97f93
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 123 additions and 7 deletions.
37 changes: 36 additions & 1 deletion dist/km/index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -144,7 +144,42 @@
<div class="grid-x">
<div class="cell">
<div class="example">
<div class="coh-container cell small-12 large-9" > <h2 class="coh-heading article-title" > ពួកយើងកំពុងស្វែងរកសហគ្រាសដែលធ្វើការងារផ្តោតទៅលើការលើកកម្ពស់ការបន្សុំានឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅកម្ពុជា! កាលបរិច្ឆេទទួលពាក្យត្រូវបានពន្យារពេល! </h2><h6 class="posted-date"> 21 August 2023</h6></div> <figure class="coh-inline-element ssa-component coh-component ssa-component-instance-ba3ea70f-0b3b-42c2-ae68-3a0c0adfef73 coh-component-instance-ba3ea70f-0b3b-42c2-ae68-3a0c0adfef73 wide"><img src="https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2023-12/GSIV%20Cambodia%20Social%20Media%20Cards_Extended%20Deadline-050124.jpg" width="6000" height="3375" alt="" loading="lazy" /></figure> <div class="coh-column ssa-component coh-component ssa-component-instance-e4147284-09cc-45d3-bce5-fb051b8eb195 coh-component-instance-e4147284-09cc-45d3-bce5-fb051b8eb195 coh-visible-xs coh-col-xs-12 coh-visible-sm coh-col-sm-7 coh-visible-md coh-col-md-7 coh-visible-lg coh-col-lg-7 coh-visible-xl coh-col-xl-7 pargraph-text side-content coh-col-xl" > <div class="coh-wysiwyg ssa-component coh-component ssa-component-instance-614e8124-1372-4de0-a0ac-579d39a6f894 coh-component-instance-614e8124-1372-4de0-a0ac-579d39a6f894" > <p class="MsoNormal">&nbsp;</p><p class="MsoNormal" ><span lang="KHM">យូអិនឌីភីកំពុងស្វែងរកសហគ្រាស ដែលធ្វើការងារផ្តោតទៅលើការលើកកម្ពស់ការបន្សុំានឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅកម្ពុជា។&nbsp;</span><o:p></o:p></p><p class="text-align-justify paragraph" >&nbsp;</p><p class="text-align-justify paragraph" ><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" ><span lang="KHM"><strong>របៀបដាក់ពាក្យ ឬ&nbsp;</strong></span><span lang="EN-US"><strong>Nominate&nbsp;</strong></span><span lang="KHM"><strong>សហគ្រាសឱ្យចូលរួមប្រកួតក្នុងកម្មវិធី&nbsp;</strong></span><span lang="EN-US"><strong>The Growth Stage Impact Ventures (GSIV)</strong></span><span lang="KHM"><strong>៖</strong></span><o:p></o:p></p><ul><li class="MsoListParagraph" ><span lang="KHM">ទាញយកឯកសារលម្អិតអំពីកម្មវិធី</span><span lang="EN-US">GSIV&nbsp;</span><span lang="KHM">និងដំណើរការជ្រើសរើស </span><a href="https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2023-12/Cambodia%20GSIV_Call%20TORs_deadline%20extended%20050124%5B16%5D.pdf"><span lang="KHM">នៅទីនេះ</span></a><o:p></o:p></li><li class="MsoListParagraph" ><span lang="KHM">&nbsp; &nbsp; ដើម្បីដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ ឬ&nbsp;</span><span lang="EN-US">nominate&nbsp;</span><span lang="KHM">សហគ្រាសណាមួយ សូមចូលទៅកាន់</span><em><span lang="KHM"><strong>&nbsp;</strong></span></em><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1tRZOdTzGrIUrPfN2aBHm8Lw5iCOBVdfzwRn0N5iJm5aLVA/viewform"><span lang="KHM">តំណភ្ជាប់នេះ</span></a><span lang="KHM"> រួចបំពេញព័ត៌មានទៅក្នុងទម្រង់ដាក់ពាក្យចូលរួម។ ការដាក់ពាក្យចូលរួម ត្រូវតែជាភាសាអង់គ្លេស។&nbsp;</span></li></ul><p><span lang="KHM"><strong>កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់</strong>ត្រូវបានពន្យាពេលរហូតដល់ </span><span lang="KHM">ថ្ងៃទី៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ ម៉ោង១១:៥៩នាទីយប់</span><o:p></o:p></p><p class="text-align-justify paragraph" ><span lang="KHM"><strong>តើអ្វីទៅជាកម្មវិធី GSIV?</strong></span></p><p class="text-align-justify paragraph" ><o:p></o:p></p><p class="text-align-justify paragraph" ><span lang="KHM">កម្មវិធីGSIVនៅកម្ពុជា កំណត់យន្តការដើម្បីកំណត់ និងគាំទ្រសហគ្រាស ដែលកំពុងធ្វើការផ្តោតទៅលើការលើកកម្ពស់ការបន្សុំានឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យវិនិយោគជាអាទិភាព ដែលចេញពីផែនទីសម្រាប់វិនិយោគិនពាក់ព័ន្ធនឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ដែលជាឧបករណ៍ ឆ្លាតវៃវិភាគទីផ្សារ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយវិនិយោគិនឯកជន កំណត់នូវវិស័យនានាដែលជាឱកាសសម្រាប់ការវិនិយោគ និងគំរូអាជីវកម្មដែលជំរុញគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។&nbsp;</span></p><p class="text-align-justify paragraph" >&nbsp;</p><p class="text-align-justify paragraph" ><span lang="KHM"><strong>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការជ្រើសរើស៖</strong></span></p><ol><li><p class="MsoNormal" ><span lang="KHM"><strong>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យភូមិសាស្រ្ត៖ </strong>កម្មវិធីនេះ មានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យឯកជននៅកម្ពុជា។ សហគ្រាសដែលត្រូវនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ គឺត្រូវតែជាសហគ្រាស ដែលមានដំណើរការក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយនឹងក្រុមការងារគ្រប់គ្រង និងកម្លាំងពលកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ព្រមទាំងផ្តល់ផលិតផល និងសេវាកម្មភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានដទៃទៀត។</span></p></li><li><p class="MsoNormal" ><span lang="KHM"><strong>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យគំរូអាជីវកម្ម៖</strong> សហគ្រាសដែលត្រូវនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ ដែលកំពុងស្វែងរកដៃគូផ្នែក (បច្ចេកទេស ហិរញ្ញវត្ថុ ឬផ្សេងទៀត) &nbsp;ដើម្បីជួយឱ្យពួកគេរីកចម្រើន នឹងត្រូវបានវាយតម្លៃយោងទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យគំរូអាជីវកម្ម ដែលផ្តោតលើផលជះ កំណត់ត្រាហិរញ្ញវត្ថុ ការវិនិយោគ ការច្នៃប្រឌិត ក្រុមការងារ និងមាត្រដ្ឋានការងាររបស់ពួកគេ។</span></p></li><li><p class="paragraph" ><strong>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទៅតាមវិស័យ៖</strong> ប្រធានបទសំខាន់ របស់កម្មវិធីនេះ គឺការបន្សុំានឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ គំរូធុរកិច្ចរបស់សហគ្រាស ត្រូវចូលរួមចំណែកក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ដល់ការការបន្សុំានឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅកម្ពុជា។</p></li></ol><p class="paragraph" >&nbsp;</p><p class="MsoNormal" ><span lang="KHM">ការជ្រើសរើសនឹងផ្តោតលើសហគ្រាស ដែលកំពុងមានប្រតិបត្តិការលើវិស័យមួយ ឬច្រើនក្នុងចំណោមវិស័យទាំង៥ ដែលបានធ្វើការជ្រើសរើសតាមរយៈផែនទីសម្រាប់វិនិយោគិនពាក់ព័ន្ធនឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងសកម្មភាពបន្ស៊ាំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងរបាយការណ៍ការចូលរួមចំណែករបស់ជាតិ (</span><span lang="EN-US">NDC)</span><span lang="KHM">នៅកម្ពុជាដែលមានដូចជា៖ ចំណីអាហារ និងកសិកម្ម ហេត្ថរចនាសម្ព័ន្ធសំណង់និងអាគារបៃតង អប់រំ ថាមពលកកើតឡើងវិញ និងសុខាភិបាល។</span><o:p></o:p></p><p class="paragraph" ><strong>សម្រាប់ការសាកសួរព័ត៌មាន សូមទាក់ទង៖</strong></p><p class="paragraph" ><a href="mailto:[email protected]"><span lang="EN-GB"><u>[email protected]</u></span></a><span class="normaltextrun" lang="EN-GB"> និង</span><span lang="EN-GB">&nbsp;</span><a href="mailto:[email protected]"><span lang="EN-GB">[email protected]</span></a></p><p class="paragraph" ><o:p></o:p></p><p class="text-align-justify paragraph" ><o:p></o:p><o:p></o:p></p> </div></div>
<div class="coh-container cell small-12 large-9" > <h2 class="coh-heading article-title" > ពួកយើងកំពុងស្វែងរកសហគ្រាសដែលធ្វើការងារផ្តោតទៅលើការលើកកម្ពស់ការបន្សុំានឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅកម្ពុជា! កាលបរិច្ឆេទទួលពាក្យត្រូវបានពន្យារពេល! </h2><h6 class="posted-date"> 21 August 2023</h6></div> <figure class="coh-inline-element ssa-component coh-component ssa-component-instance-ba3ea70f-0b3b-42c2-ae68-3a0c0adfef73 coh-component-instance-ba3ea70f-0b3b-42c2-ae68-3a0c0adfef73 wide"><img src="https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2023-12/GSIV%20Cambodia%20Social%20Media%20Cards_Extended%20Deadline-050124.jpg" width="6000" height="3375" alt="" loading="lazy" /></figure> <div class="coh-column ssa-component coh-component ssa-component-instance-e4147284-09cc-45d3-bce5-fb051b8eb195 coh-component-instance-e4147284-09cc-45d3-bce5-fb051b8eb195 coh-visible-xs coh-col-xs-12 coh-visible-sm coh-col-sm-7 coh-visible-md coh-col-md-7 coh-visible-lg coh-col-lg-7 coh-visible-xl coh-col-xl-7 pargraph-text side-content coh-col-xl" > <div class="coh-wysiwyg ssa-component coh-component ssa-component-instance-614e8124-1372-4de0-a0ac-579d39a6f894 coh-component-instance-614e8124-1372-4de0-a0ac-579d39a6f894" > <p>
យូអិនឌីភីកំពុងស្វែងរកសហគ្រាស ដែលធ្វើការងារផ្តោតទៅលើការលើកកម្ពស់ការបន្សុំានឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅកម្ពុជា។&nbsp;
</p> <p>
<strong>របៀបដាក់ពាក្យ ឬ&nbsp;Nominate&nbsp;សហគ្រាសឱ្យចូលរួមប្រកួតក្នុងកម្មវិធី&nbsp;The Growth Stage Impact Ventures (GSIV)៖</strong>
</p> <ul>
<li>
ទាញយកឯកសារលម្អិតអំពីកម្មវិធីGSIV&nbsp;និងដំណើរការជ្រើសរើស <a href="https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2023-12/Cambodia%20GSIV_Call%20TORs_deadline%20extended%20050124%5B16%5D.pdf">នៅទីនេះ</a>
</li>
<li>
&nbsp; &nbsp; ដើម្បីដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ ឬ&nbsp;nominate&nbsp;សហគ្រាសណាមួយ សូមចូលទៅកាន់<em><strong>&nbsp;</strong></em><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1tRZOdTzGrIUrPfN2aBHm8Lw5iCOBVdfzwRn0N5iJm5aLVA/viewform">តំណភ្ជាប់នេះ</a> រួចបំពេញព័ត៌មានទៅក្នុងទម្រង់ដាក់ពាក្យចូលរួម។ ការដាក់ពាក្យចូលរួម ត្រូវតែជាភាសាអង់គ្លេស។&nbsp;
</li>
</ul> <p>
<strong>កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់</strong>ត្រូវបានពន្យាពេលរហូតដល់ ថ្ងៃទី៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ ម៉ោង១១:៥៩នាទីយប់
</p> <p>
<strong>តើអ្វីទៅជាកម្មវិធី GSIV?</strong>
</p> <p>
កម្មវិធីGSIVនៅកម្ពុជា កំណត់យន្តការដើម្បីកំណត់ និងគាំទ្រសហគ្រាស ដែលកំពុងធ្វើការផ្តោតទៅលើការលើកកម្ពស់ការបន្សុំានឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យវិនិយោគជាអាទិភាព ដែលចេញពីផែនទីសម្រាប់វិនិយោគិនពាក់ព័ន្ធនឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ដែលជាឧបករណ៍ ឆ្លាតវៃវិភាគទីផ្សារ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយវិនិយោគិនឯកជន កំណត់នូវវិស័យនានាដែលជាឱកាសសម្រាប់ការវិនិយោគ និងគំរូអាជីវកម្មដែលជំរុញគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។&nbsp;
</p> <p>
<strong>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការជ្រើសរើស៖</strong>
</p> <ol>
<li>
<strong>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យភូមិសាស្រ្ត៖ </strong>កម្មវិធីនេះ មានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យឯកជននៅកម្ពុជា។ សហគ្រាសដែលត្រូវនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ គឺត្រូវតែជាសហគ្រាស ដែលមានដំណើរការក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយនឹងក្រុមការងារគ្រប់គ្រង និងកម្លាំងពលកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ព្រមទាំងផ្តល់ផលិតផល និងសេវាកម្មភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានដទៃទៀត។
</li>
<li>
<strong>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យគំរូអាជីវកម្ម៖</strong> សហគ្រាសដែលត្រូវនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ ដែលកំពុងស្វែងរកដៃគូផ្នែក (បច្ចេកទេស ហិរញ្ញវត្ថុ ឬផ្សេងទៀត) &nbsp;ដើម្បីជួយឱ្យពួកគេរីកចម្រើន នឹងត្រូវបានវាយតម្លៃយោងទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យគំរូអាជីវកម្ម ដែលផ្តោតលើផលជះ កំណត់ត្រាហិរញ្ញវត្ថុ ការវិនិយោគ ការច្នៃប្រឌិត ក្រុមការងារ និងមាត្រដ្ឋានការងាររបស់ពួកគេ។
</li>
<li>
<strong>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទៅតាមវិស័យ៖</strong> ប្រធានបទសំខាន់ របស់កម្មវិធីនេះ គឺការបន្សុំានឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ គំរូធុរកិច្ចរបស់សហគ្រាស ត្រូវចូលរួមចំណែកក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ដល់ការការបន្សុំានឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅកម្ពុជា។
</li>
</ol> <p>
ការជ្រើសរើសនឹងផ្តោតលើសហគ្រាស ដែលកំពុងមានប្រតិបត្តិការលើវិស័យមួយ ឬច្រើនក្នុងចំណោមវិស័យទាំង៥ ដែលបានធ្វើការជ្រើសរើសតាមរយៈផែនទីសម្រាប់វិនិយោគិនពាក់ព័ន្ធនឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងសកម្មភាពបន្ស៊ាំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងរបាយការណ៍ការចូលរួមចំណែករបស់ជាតិ (NDC)នៅកម្ពុជាដែលមានដូចជា៖ ចំណីអាហារ និងកសិកម្ម ហេត្ថរចនាសម្ព័ន្ធសំណង់និងអាគារបៃតង អប់រំ ថាមពលកកើតឡើងវិញ និងសុខាភិបាល។
</p> <p>
<strong>សម្រាប់ការសាកសួរព័ត៌មាន សូមទាក់ទង៖</strong>
</p> <p>
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> និង&nbsp;<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
</p>

</div>
<div class=" font-check">
Expand Down
Loading

0 comments on commit 9c97f93

Please sign in to comment.