refactor(ssr): correct logic for get dist path

refactor(ssr): correct logic for get dist path #4049