updated monkey patch to include ollama

docker/monkey_patch_docker_compose_for_backend_tests.py

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 import yaml
 
-with open("docker-compose.yml") as f:
+with open("../docker/docker-compose.yml") as f:
     file = f.read()
 
 data = yaml.safe_load(file)
@@ -19,7 +19,7 @@
 if disable_ollama:
     # remove ray as it's too resource-intensive for CI
     data["services"].pop("ollama", None)
-    data["services"]["celery-background-jobs-worker"]["depends_on"].pop("ollama", None)
+    data["services"]["celery-background-jobs-worker"]["depends_on"].remove("ollama")
 
 for a in data["services"]:
     data["services"][a].pop("deploy", None)