fix(argo-workflows): update helm-release ( 0.45.7 → 0.45.8 ) (#4622)

fix(argo-workflows): update helm-release ( 0.45.7 → 0.45.8 ) (#4622) #2750