chore(deps-dev): bump mongoose from 8.7.0 to 8.9.5

Bumps [mongoose](https://github.com/Automattic/mongoose) from 8.7.0 to 8.9.5.
- [Release notes](https://github.com/Automattic/mongoose/releases)
- [Changelog](https://github.com/Automattic/mongoose/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](Automattic/mongoose@8.7.0...8.9.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mongoose
  dependency-type: direct:development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

yarn.lock

@@ -22385,8 +22385,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "mongoose@npm:^6.6.5":
-  version: 6.13.3
-  resolution: "mongoose@npm:6.13.3"
+  version: 6.13.6
+  resolution: "mongoose@npm:6.13.6"
   dependencies:
     bson: "npm:^4.7.2"
     kareem: "npm:2.5.1"
@@ -22395,22 +22395,22 @@ __metadata:
     mquery: "npm:4.0.3"
     ms: "npm:2.1.3"
     sift: "npm:16.0.1"
-  checksum: 10/09a2cbe8dbf83a2d219818eef446a16fd7fddcd13904de0d8f9c8abec57997a94574b81ec326ffcd86ea61146b79bb2dd72983372450e14482f3a8a0849b8cb8
+  checksum: 10/eaaa9f8705c90e6608cb637710c9465dd711acc5e893f3bfbe64130b8c372770b17bb259c071599df1b490a34f8aee86cfd22bcf92dc777ac3c6cd2c567cb366
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "mongoose@npm:^8.7.0":
-  version: 8.7.0
-  resolution: "mongoose@npm:8.7.0"
+  version: 8.9.5
+  resolution: "mongoose@npm:8.9.5"
   dependencies:
-    bson: "npm:^6.7.0"
+    bson: "npm:^6.10.1"
     kareem: "npm:2.6.3"
-    mongodb: "npm:6.9.0"
+    mongodb: "npm:~6.12.0"
     mpath: "npm:0.9.0"
     mquery: "npm:5.0.0"
     ms: "npm:2.1.3"
     sift: "npm:17.1.3"
-  checksum: 10/46ef6c9c41871fde9701394e55a0bfb2ad272e862621ecbf961e42d2c7c3038fb2ba28dc7262e59114185c42680c378d6b00b8b24b01ae2c349179e32c43e641
+  checksum: 10/74f38844ef18bc6d8d68c702871cb11eafc349a356786a3277dd9160ba020dfef791ef760fe3f6228f037aed584a9ac1ad694153c8595c7e877204aea5cc537e
   languageName: node
   linkType: hard