Translations update from Hosted Weblate (#1183)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.1% (314 of 320 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translation: Noice/Play Store and F-Droid Listing Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/play-store-and-f-droid-listing-metadata/pt/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/fr/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings)

Translation: Noice/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/noice/android/hi/

* rename pt -> pt-PT in fastlane metadata

---------

Co-authored-by: Ashutosh Gangwar <[email protected]>
Co-authored-by: Naga <[email protected]>
Co-authored-by: Andre Costa <[email protected]>
Co-authored-by: Nifou <[email protected]>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -326,4 +326,5 @@
     <string name="about_linkedin">लिंक्डइन पर हमें फॉलो करें</string>
     <string name="now_playing">अभी चल रहा है</string>
     <string name="about_github">हमें गिटहब पर स्टार करें</string>
+    <string name="browser_app_not_found">उह ओह! ऐसा लगता है कि आपके डिवाइस पर कोई ब्राउज़र ऐप नहीं है।</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt

@@ -1,35 +1,57 @@
-Para muitas pessoas, um pouco de ruído de fundo (som de ambiente) é útil para se acalmarem e se concentrarem. Em alguns casos, também aumenta a produtividade. O ruído de fundo também pode ajudar a minimizar os efeitos do stresse.
-
-Noice é uma aplicação que permite criar um ambiente personalizado usando sons de ambiente. Crie o ambiente perfeito combinando diferentes sons para abafar as distrações para que possa concentrar-se no trabalho ou crie ambientes serenos e pacíficos que ajudam a adormecer.
-
-<b>Recursos</b>
-- 35 sons gravados
-- Google Cast (Chromecast) ativado [apenas na versão Play Store]
-- Suspensão programada
-- Despertador programado
-- Gerar misturas aleatórias
-- Faça uma mistura de sons personalizada
-- Guarde as suas misturas de som favoritas
-- Reproduza sons de fundo simultaneamente com reprodutores de música
-- Controle do volume individual para cada fonte de som
-- Reprodução desligado da Internet
-- Vários temas claros e escuros
-
-<b>Biblioteca de sons</b>
-- Vida (pássaros, grilos, lobos, batimento do coração humano, etc.)
-- Floresta (fogueira, sons noturnos, vento, palmeiras, etc.)
-- Monções (chuva, trovões)
-- Ambiente (café, biblioteca, escritório, beira-mar, riacho, etc.)
-- Veículos (comboio em movimento, avião a voar, navio a ranger, carro elétrico, etc.)
-- Ruído em bruto (branco, rosa, vermelho)
-
-<b>Permissões</b>
-- <b>evitar que o dispositivo hiberne</b>: para manter a CPU do dispositivo ativa durante a reprodução
-- <b>executar serviço em primeiro plano</b>: para executar o processo do reprodutor de sem (diferente da interface)
-- <b>executar ao inicializar</b>: para garantir que os alarmes do despertador programados persistam durante as reinicializações
-- <b>acesso total à rede</b>: para ativar o Chromecast e contribuições financeiras
-- <b>ver conexões de rede</b>: adicionado por uma dependência, sem utilização atualmente
-- <b>serviço de faturação do Google Play</b>: para permitir contribuições financeiras para apoiar o desenvolvimento
-
-O Noice é um programa gratuito e de código-fonte aberto.
+Para muitas pessoas, um pouco de ruído de fundo uniforme é útil para se manterem calmas e concentradas. Em alguns casos, também aumenta a produtividade e reduz os efeitos do stress e da ansiedade. O ruído de fundo também disfarça o zumbido, acalma bebés agitados e melhora as experiências de leitura e meditação.
+
+Noice é uma aplicação que permite criar ambientes sonoros personalizados. Permite-lhe combinar diferentes sons em diferentes níveis de volume para criar ambientes perfeitos. Estes ambientes sonoros personalizados permitem-lhe abafar as distrações e concentrar-se. Também pode ser utilizada para gerar uma aura serena e pacífica que o encoraja a relaxar e a adormecer.
+
+<b>BENEFÍCIOS</b>
+• Reduzir o stress e a ansiedade através de um ambiente personalizado
+• Relaxe e descontraia num ambiente pacificador à sua escolha
+• Aumente a sua produtividade substituindo o ruído que o distrai
+• Melhorar a concentração através de uma atmosfera consistente
+• Ajude a sua experiência de leitura e meditação com paisagens sonoras naturais
+• Acalme os seus bebés com sons relaxantes
+• Mascarar o zumbido com ruídos relaxantes
+• Bloqueie as distrações para se deitar e adormecer
+• Comece os seus dias com os sons suaves da natureza com alarmes conscientes
+• Acalme as suas enxaquecas e dores de cabeça
+
+<b>FUNCIONALIDADES GRATUITAS</b>
+• Biblioteca de sons rica
+• Google Cast ou Chromecast ativado*
+• Temporizador de sono automático
+• Despertador com até 2 alarmes ativos
+• Crie e guarde as suas misturas personalizadas
+• Gerador de misturas aleatórias para se adaptar a todos os seus estados de espírito
+• Controlo de volume individual para cada som
+• Reproduzir juntamente com um leitor de música em reprodução
+• Utilize as cores dinâmicas do Material You no Android 12L ou superior
+• Sem anúncios de qualquer tipo
+
+<i>* O Chromecast só está disponível quando descarrega o Noice a partir do Google Play.</i>
+
+<b>FUNCIONALIDADES PREMIUM</b>
+• Desbloqueie clipes de áudio adicionais em sons
+• Variações sonoras reais e naturais geradas sob demanda
+• Reprodução offline completa
+• Áudio de alta qualidade para transmissão e transferência (até 320 kbps)
+• Alarmes ativos ilimitados
+
+<b>LIBRARIA DE SOM</b>
+• Vida (pássaros, grilos, lobos, batimentos cardíacos, ronronar de um gato)
+• Tempo (manhã ou madrugada, noite, chuva, trovoada)
+• Lugares (fogueira ou fogueira de acampamento, café, biblioteca, escritório, beira-mar, margem do rio, mergulho)
+• Viagens (comboio, avião, navio a ranger, carro elétrico)
+• Coisas (ventoinha, relógio de parede, sinos de vento)
+• Ruído bruto (branco, cor-de-rosa, browniano)
+
+<b>LIBRARIA DE SOM</b>
+• <b>visualizar ligações de rede</b>: para transmissão e transferência de som
+• <b>acesso total à rede</b>: para comunicação com os servidores Noice, transmissão e descarregamento de som
+<b>executar no arranque</b>: para garantir que os alarmes persistem durante o reinício do dispositivo
+• <b>impedir que o dispositivo adormeça</b>: para manter a CPU do dispositivo ativa para proporcionar uma reprodução ininterrupta quando o ecrã se desliga
+• <b>instalar atalhos</b>: para adicionar atalhos predefinidos ao ecrã inicial
+• <b>executar serviço em primeiro plano</b>: para reprodução contínua quando a aplicação está em segundo plano
+• <b>exibir notificações em ecrã inteiro num dispositivo bloqueado</b>: para exibir o alerta quando um alarme dispara
+• <b>controlar a vibração</b>: para vibrar o dispositivo quando um alarme ativado por vibração dispara
+
+O Noice é um software de código aberto.
 https://github.com/trynoice/android-app

fastlane/metadata/android/pt-PT/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Relaxe, melhore a concentração e aumente a produtividade com som ambiente.
+Concentre-se, medite e relaxe com ruídos naturais calmantes.

fastlane/metadata/android/pt-PT/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Noice: ruído natural calmante
+Noice: Ruído natural calmante