build(deps-dev): Bump @testing-library/dom from 9.3.4 to 10.1.0

build(deps-dev): Bump @testing-library/dom from 9.3.4 to 10.1.0 #13518