fix: handle projects which have both a bin and lib (cdylib) target

fix: handle projects which have both a bin and lib (cdylib) target #1343