Bump toptal/davinci-github-actions from 15.4.1 to 16.0.3 #4246

Job	Run time
Build Picasso docker image	4m 35s
Static checks	8m 7s
Integration Tests / Build packages	7m 49s
Deploy Picasso docs	18m 53s
Integration Tests / Run Integration Tests (0)	6m 45s
Integration Tests / Run Integration Tests (1)	6m 45s
Integration Tests / Run Integration Tests (2)	6m 5s
Storybook Visual Tests	6m 57s
Integration Tests / Finalize Integration Tests	45s
	1h 6m 41s

Provide feedback