perf(edgeless): reduce redundant dom query per render (#9016)

perf(edgeless): reduce redundant dom query per render (#9016) #6209