Merge pull request #536 from backryun/master

GalaxyBudsClient/i18n/ko.axaml

@@ -398,6 +398,30 @@
     <sys:String x:Key="fmg_warning_left">왼쪽 버즈를 귀에서 빼 주세요.</sys:String>
     <sys:String x:Key="fmg_warning_right">오른쪽 버즈를 귀에서 빼 주세요.</sys:String>
     <sys:String x:Key="fmg_header">내 버즈 찾기</sys:String>
+    <sys:String x:Key="fmg_smart_things_find_manage">SmartThings Find 데이터 관리</sys:String>
+    <sys:String x:Key="fmg_smart_things_find_manage_desc">버즈에 저장된 SmartThings Find 데이터를 확인하거나 관리할 수 있어요.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="fmg_smart_things_find_open">SmartThings Find 페이지 열기</sys:String>
+    <sys:String x:Key="fmg_smart_things_find_open_desc">버즈를 온라인에서 추적하세요.설정하려면 삼성 계정과 공식 SmartThings Find 앱이 필요해요.</sys:String>
+
+    <!--SmartThings data-->
+    <sys:String x:Key="smart_things_find">SmartThings</sys:String>
+    <sys:String x:Key="smart_things_find_clear">SmartThings Find 설정 지우기</sys:String>
+    <sys:String x:Key="smart_things_find_clear_desc">버즈에서 삼성 계정 관련 데이터 삭제하기</sys:String>
+    <sys:String x:Key="smart_things_find_iv">Initialization vector (IV)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="smart_things_find_secret_key">비밀 키</sys:String>
+    <sys:String x:Key="smart_things_find_region">지역</sys:String>
+    <sys:String x:Key="smart_things_find_fmm_token">SmartThings Find 토큰</sys:String>
+    <sys:String x:Key="smart_things_find_no_link">삼성 SmartThings Find 네트워크에 연결되지 않은 버즈에요.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="smart_things_find_write_fail">버즈가 새로운 SmartThings Find 구성 데이터를 거부했어요.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="smart_things_find_write_ok">설정 덮어쓰기</sys:String>
+    <sys:String x:Key="smart_things_find_write_ok_desc">SmartThings Find 설정값이 삭제되었어요.</sys:String>
+
+    <!-- Fit test-->
+    <sys:String x:Key="gft_warning">버즈를 모두 착용하세요.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="gft_desc">버즈를 올바르게 착용했는지 확인하세요.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="gft_bad">조정 필요</sys:String>
+    <sys:String x:Key="gft_good">알맞게 착용함</sys:String>
+    <sys:String x:Key="gft_fail">테스트 실패</sys:String>
 
     <!--Equalizer-->
     <sys:String x:Key="eq_header">이퀄라이저</sys:String>
@@ -516,7 +540,10 @@
     <sys:String x:Key="fw_select_downgrade_desc">버전 체크 없이 리스트에 이전 펌웨어를 표시합니다. (예기치 못한 문제를 일으킬 수 있음, 고급자용)</sys:String>
     <sys:String x:Key="fw_select_advanced">고급...</sys:String>
     <sys:String x:Key="fw_select_install">펌웨어 설치</sys:String>
+    <sys:String x:Key="fw_select_install_short">설치</sys:String>
+    <sys:String x:Key="fw_select_refresh">Refresh</sys:String>
     <sys:String x:Key="fw_select_from_disk">디스크에서 이미지 선택하기...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="fw_select_from_disk_short">열기</sys:String>
     <sys:String x:Key="fw_select_external_note">다른 모델용 펌웨어 바이너리를 설치하지 마세요. Buds Pro용 펌웨어를 Buds Plus에 설치하면 기기에 새로운 기능이 추가되는 대신, 기기가 영구적으로 망가질 것입니다.
 
 펌웨어 바이너리를 선택하기 위해서는 '계속하기'를 눌러주세요.</sys:String>
@@ -526,7 +553,10 @@
     <sys:String x:Key="fw_select_net_index_error">서버와의 통신에 실패했어요. 지금은 펌웨어 목록을 다운로드할 수 없어요.</sys:String>
     <sys:String x:Key="fw_select_http_error">HTTP 에러 코드:</sys:String>
     <sys:String x:Key="fw_select_unknown_build">빌드 번호 알 수 없음</sys:String>
+    <sys:String x:Key="fw_select_no_results_short">No updates found</sys:String>
     <sys:String x:Key="fw_select_verify_fail">펌웨어 검증 실패</sys:String>
+    <sys:String x:Key="fw_select_verify_model_mismatch_fail">모델 불일치가 감지됐어요! 펌웨어 전송을 취소할께요.
+{0}의 펌웨어를 {1}에 플래시하려고 했어요. 이러면 이어버드를 영구적인 벽돌로 만들 수 있어요.</sys:String>
     <sys:String x:Key="fw_select_confirm">'{0}'을 '{1}'에 설치합니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="fw_select_confirm_desc">이 정보가 맞는지 확인해 주세요.
 아니라면 '취소'를 누르고 설정을 한 번 더 확인해 주세요.
@@ -594,4 +624,16 @@
     <sys:String x:Key="manualpair_model">알맞은 모델을 선택하세요.</sys:String>
     <sys:String x:Key="manualpair_note">참고: 연결 마법사가 나의 갤럭시 버즈를 인식하지 못하는 경우에만 수동으로 이어버드를 연결해야 되요.</sys:String>						   
 
+    <!--Rename-->
+    <sys:String x:Key="rename">이름 번경</sys:String>
+    <sys:String x:Key="rename_desc">모든 기기에 표시되는 버즈 이름을 번경해요.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="rename_warn_oneui_title">OneUI 사용자를 위한 중요 정보</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="rename_warn_oneui">기기에서 삼성 OneUI를 실행하는 경우 공식 방법을 사용하여 이어버드의 이름을 변경해야 합니다. 그렇지 않으면 새 이름을 설정하는 동안 연결 문제가 발생할 수 있습니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="rename_too_short">입력한 이름이 너무 짧거나 길어요.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="rename_hint">새 이름 입력...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="rename_label">이어버드 이름</sys:String>
+    <sys:String x:Key="rename_reading_name">현재 이름 읽는중...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="rename_ok_title">번경 완료</sys:String>
+    <sys:String x:Key="rename_ok">이름 번경에 성공했어요.
+이어버드의 페어링을 해제했다가 다시 페어링할 때까지 기기에서 이름 변경을 감지하지 못할 수 있어요.</sys:String>
 </ResourceDictionary>

meta/ko.md

@@ -4,7 +4,7 @@ This file is auto-generated and automatically updated. Do not modify this file m
 
 <table>
 <tr><th>Progress</th><th>Count</th></tr>
-<tr><td>65%</td><td>178 missing string(s)</td></tr>
+<tr><td>72%</td><td>143 missing string(s)</td></tr>
 </table>
 
 ### Missing strings
@@ -152,26 +152,6 @@ Measure level: Select a vertical span to measure the battery level difference be
 This will remove all data and settings from your earbuds.
 
 Make sure both earbuds are turned on before continuing.</td></tr>
-<tr><td><code>fmg_smart_things_find_manage</code></td><td>Manage SmartThings Find data</td></tr>
-<tr><td><code>fmg_smart_things_find_manage_desc</code></td><td>View and manage your SmartThings Find data stored on your earbuds</td></tr>
-<tr><td><code>fmg_smart_things_find_open</code></td><td>Open SmartThings Find website</td></tr>
-<tr><td><code>fmg_smart_things_find_open_desc</code></td><td>Track your earbuds online. Requires a Samsung account and the official SmartThings Find app to be set-up.</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find</code></td><td>SmartThings</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find_clear</code></td><td>Delete SmartThings Find configuration</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find_clear_desc</code></td><td>Remove Samsung Account related data from your earbuds</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find_iv</code></td><td>Initialization vector (IV)</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find_secret_key</code></td><td>Secret key</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find_region</code></td><td>Region</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find_fmm_token</code></td><td>SmartThings Find token</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find_no_link</code></td><td>Your earbuds are not linked to the Samsung SmartThings Find network.</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find_write_fail</code></td><td>The earbuds rejected the new SmartThings Find configuration data.</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find_write_ok</code></td><td>Configuration overwritten</td></tr>
-<tr><td><code>smart_things_find_write_ok_desc</code></td><td>The SmartThings Find configuration data has been removed.</td></tr>
-<tr><td><code>gft_warning</code></td><td>Please wear both earbuds.</td></tr>
-<tr><td><code>gft_desc</code></td><td>Check whether your earbuds are seated correctly</td></tr>
-<tr><td><code>gft_bad</code></td><td>Bad fit</td></tr>
-<tr><td><code>gft_good</code></td><td>Good fit</td></tr>
-<tr><td><code>gft_fail</code></td><td>Test failed</td></tr>
 <tr><td><code>eq_enable_description</code></td><td>Apply EQ audio filters</td></tr>
 <tr><td><code>nc_as_anc_description</code></td><td>Reduce background noises</td></tr>
 <tr><td><code>nc_one_earbud</code></td><td>Noise controls with one earbud</td></tr>
@@ -203,26 +183,8 @@ You can choose one of these solutions to fix this issue:
 • Use an app like 'Hail' or 'Ice Box' to temporarily freeze the official Galaxy Buds plugin for the Samsung Wearable app to prevent it from running.
     </td></tr>
 <tr><td><code>pairingmode_done</code></td><td>The earbuds have been put into pairing mode and are now disconnected from this device.</td></tr>
-<tr><td><code>fw_select_install_short</code></td><td>Install</td></tr>
-<tr><td><code>fw_select_from_disk_short</code></td><td>Open</td></tr>
-<tr><td><code>fw_select_refresh</code></td><td>Refresh</td></tr>
-<tr><td><code>fw_select_no_results_short</code></td><td>No updates found</td></tr>
-<tr><td><code>fw_select_verify_model_mismatch_fail</code></td><td>Device model mismatch detected! The firmware transfer has been cancelled.
-
-You are attempting to flash a firmware for the {0} onto your {1}. This can permanently brick your earbuds.</td></tr>
 <tr><td><code>window_open</code></td><td>Open</td></tr>
-<tr><td><code>rename</code></td><td>Rename earbuds</td></tr>
-<tr><td><code>rename_desc</code></td><td>This will rename earbuds for all devices.</td></tr>
 <tr><td><code>rename_warn</code></td><td>Renaming your earbuds may not be possible using official apps as they restrict it to Samsung smartphones, which means you may need this app to reset the personalized name. The name change may not be detected by devices until you un-pair and re-pair your earbuds.</td></tr>
-<tr><td><code>rename_warn_oneui_title</code></td><td>Important information for OneUI users</td></tr>
-<tr><td><code>rename_warn_oneui</code></td><td>If your device is running Samsung OneUI, you should use Samsung's official method to rename your earbuds in the system settings. Otherwise, there will be connection issues while setting a new name.</td></tr>
-<tr><td><code>rename_too_short</code></td><td>The name you entered is too short (no characters) or too long (maximum limit imposed by earbuds).</td></tr>
-<tr><td><code>rename_hint</code></td><td>Enter new name...</td></tr>
-<tr><td><code>rename_label</code></td><td>New device name</td></tr>
-<tr><td><code>rename_reading_name</code></td><td>Reading current name...</td></tr>
-<tr><td><code>rename_ok_title</code></td><td>Earbuds renamed</td></tr>
-<tr><td><code>rename_ok</code></td><td>Successfully renamed your earbuds!
-The name change may not be detected by devices (including this one) until you un-pair and re-pair your earbuds.</td></tr>
 
 </table>
 

meta/translations.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Translation instructions are available [in the wiki](https://github.com/ThePBone
 <tr><td>in (India)</td><td>28%</td><td>371 missing string(s)</td><td><a href="in.md">View details</a></td></tr>
 <tr><td>it (Italy)</td><td>50%</td><td>259 missing string(s)</td><td><a href="it.md">View details</a></td></tr>
 <tr><td>ja (undefined)</td><td>28%</td><td>374 missing string(s)</td><td><a href="ja.md">View details</a></td></tr>
-<tr><td>ko (undefined)</td><td>65%</td><td>178 missing string(s)</td><td><a href="ko.md">View details</a></td></tr>
+<tr><td>ko (undefined)</td><td>72%</td><td>143 missing string(s)</td><td><a href="ko.md">View details</a></td></tr>
 <tr><td>nl (Netherlands)</td><td>65%</td><td>178 missing string(s)</td><td><a href="nl.md">View details</a></td></tr>
 <tr><td>pt (Portugal)</td><td>28%</td><td>371 missing string(s)</td><td><a href="pt.md">View details</a></td></tr>
 <tr><td>ro (Romania)</td><td>58%</td><td>215 missing string(s)</td><td><a href="ro.md">View details</a></td></tr>