Remove coverage session as it's already part of the pytest call

Remove coverage session as it's already part of the pytest call #28