Skip to content

Commit

Permalink
Updated strings from Crowdin
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@lukstbit
AnkiDroid Translations authored and lukstbit committed Sep 29, 2024
1 parent cfb0f30 commit fb1e9f6
Show file tree
Hide file tree
Showing 18 changed files with 297 additions and 303 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-eo/02-strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,8 +90,8 @@
<string name="custom_study_preview_new">Antaŭrigardi novajn kartojn</string>
<string name="custom_study_limit_tags">Limigi al specialaj etikedoj</string>
<plurals name="studyoptions_buried_count">
<item quantity="one">+%d buried</item>
<item quantity="other">+%d buried</item>
<item quantity="one">+%d kaŝita (por tago)</item>
<item quantity="other">+%d kaŝitaj (por tago)</item>
</plurals>
<!-- Card editor -->
<string name="cardeditor_title_edit_card">Redakti noton</string>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-eo/11-arrays.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -84,7 +84,7 @@
<string name="answer_good">Respondi “facile”</string>
<string name="answer_easy">Respondi “facilege”</string>
<string name="gesture_play">Ludi aŭdvidaĵon</string>
<string name="gesture_abort_learning">Close reviewer</string>
<string name="gesture_abort_learning">Fermi lernadan ekranon</string>
<string name="gesture_flag_red">Baskuli ruĝan flagon</string>
<string name="gesture_flag_orange">Baskuli oranĝkoloran flagon</string>
<string name="gesture_flag_green">Baskuli verdan flagon</string>
Expand All @@ -95,7 +95,7 @@
<string name="gesture_flag_remove">Forigi flagon</string>
<string name="gesture_page_up">Paĝo supren</string>
<string name="gesture_page_down">Paĝo suben</string>
<string name="gesture_abort_sync">Close reviewer and Sync</string>
<string name="gesture_abort_sync">Fermi lernadan ekranon kaj samtempigi</string>
<string name="gesture_toggle_whiteboard">Baskuli skribtabulon</string>
<string name="gesture_show_hint">Montri konsilon</string>
<string name="gesture_show_all_hints">Montri ĉiujn konsilojn</string>
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-it/01-core.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -101,15 +101,15 @@
<string name="menu_suspend">Sospendi</string>
<string name="menu_delete_note">Elimina nota</string>
<string name="menu_flag">Bandiera</string>
<string name="rename_flag">Rename flags</string>
<string name="rename_flag">Rinomina bandiera</string>
<string name="menu_flag_card">Assegna bandiera</string>
<string name="menu_edit_tags">Modifica etichette</string>
<string name="delete_note_message">Vuoi veramente eliminare questa nota e tutte le sue carte?\n%s</string>
<string name="menu_search">Ricerca in %1$s</string>
<string name="menu_mark_note">Contrassegna nota</string>
<string name="menu_unmark_note">Rimuovi contrassegno nota</string>
<string name="menu_enable_voice_playback">Enable voice playback</string>
<string name="menu_disable_voice_playback">Disable voice playback</string>
<string name="menu_enable_voice_playback">Abilita riproduzione vocale</string>
<string name="menu_disable_voice_playback">Disabilita riproduzione vocale</string>
<string name="new_deck">Crea mazzo</string>
<string name="new_dynamic_deck">Crea mazzo filtrato</string>
<string name="directory_inaccessible">La directory AnkiDroid è inaccessibile</string>
Expand All @@ -130,7 +130,7 @@
<string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck">Ricerca mazzo</string>
<string name="invalid_deck_name">Nome mazzo non valido</string>
<string name="studyoptions_congrats_finished">Congratulazioni! Hai finito per ora.</string>
<string name="studyoptions_congrats_next_due_in" comment="The param will be replaced with \'The next card will be ready in X time\'">Deck finished for now! %s</string>
<string name="studyoptions_congrats_next_due_in" comment="The param will be replaced with \'The next card will be ready in X time\'">Mazzo completato per ora! %s</string>
<string name="studyoptions_no_cards_due">Nessuna carta da ripetere ora.</string>
<string name="sd_card_not_mounted">Dispositivo archiviazione non montato</string>
<string name="button_sync" comment="Text of the sync button">Sincronizza</string>
Expand All @@ -140,7 +140,7 @@
<string name="sync_cancel_message" tools:ignore="UnusedResources">Annullo&#8230;\nPotrebbe richiedere del tempo.</string>
<string name="syncing_media">Sincronizzazione media in corso</string>
<string name="export_deck">Esporta il mazzo</string>
<string name="export_collection">Export collection</string>
<string name="export_collection">Esporta collezione</string>
<string name="nothing">Niente</string>
<!-- Card template editor -->
<string name="title_activity_template_editor">Tipi di carte</string>
Expand Down Expand Up @@ -197,7 +197,7 @@
<string name="storage_access_summary">Salva la tua collezione in un posto sicuro che non verrà cancellato se si disinstalla l\'app</string>
<string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after">Accesso a tutti i file</string>
<string name="image_occlusion">Occludi immagine</string>
<string name="remove_account" comment="open a website to start the deletion of an AnkiWeb account">Remove account</string>
<string name="remove_account" comment="open a website to start the deletion of an AnkiWeb account">Rimuovi account</string>
<!-- Instant Note Editor -->
<string name="instant_card" comment="This does not need to be translated literally, translate the concept of quickly adding a Cloze note with a popup. Used in the Android system context menu/share dialog.">Instant card</string>
<string name="instant_card" comment="This does not need to be translated literally, translate the concept of quickly adding a Cloze note with a popup. Used in the Android system context menu/share dialog.">Carta istantanea</string>
</resources>
34 changes: 17 additions & 17 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-it/02-strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,8 +51,8 @@
<string name="CardEditorNoteDeck">Mazzo:</string>
<string name="CardEditorModel">Tipo:</string>
<string name="CardEditorTags">Etichette: %1$s</string>
<string name="CardEditorCards">Carte : %1$s</string>
<string name="edit_occlusions">Modifica occlusione immagine</string>
<string name="CardEditorCards">Carte: %1$s</string>
<string name="edit_occlusions">Modifica occlusioni</string>
<string name="tag_name">Nome etichetta</string>
<string name="add_new_filter_tags">Aggiungi/filtra etichette</string>
<string name="add_tag">Aggiungi etichetta</string>
Expand Down Expand Up @@ -90,8 +90,8 @@
<string name="custom_study_preview_new">Anteprima carte nuove</string>
<string name="custom_study_limit_tags">Limita ad etichette particolari</string>
<plurals name="studyoptions_buried_count">
<item quantity="one">+%d buried</item>
<item quantity="other">+%d buried</item>
<item quantity="one">+sepolto</item>
<item quantity="other">+sepolto</item>
</plurals>
<!-- Card editor -->
<string name="cardeditor_title_edit_card">Modifica nota</string>
Expand Down Expand Up @@ -136,7 +136,7 @@
<string name="delete_deck">Eliminazione mazzo in corso&#8230;</string>
<string name="info_rate">Valuta AnkiDroid</string>
<string name="import_title">Importazione in corso</string>
<string name="import_preparing_file">Preparing file for import&#8230;</string>
<string name="import_preparing_file">Preparazione del file per l\'importazione&#8230;</string>
<string name="import_message_add" comment="Adding a new deck to the collection (import)">Aggiungi</string>
<string name="import_message_replace_confirm">La tua collezione esistente verrà eliminata e sostituita con i dati del file %s. Sei sicuro?</string>
<string name="import_dialog_message_add">Aggiungere “%s” alla collezione? Potrebbe richiedere molto tempo</string>
Expand Down Expand Up @@ -164,7 +164,7 @@
]]></string>
<string name="export_choice_share">Condividi</string>
<string name="export_choice_save_to">Salva su</string>
<string name="export_saving_exported_collection">Saving exported file&#8230;</string>
<string name="export_saving_exported_collection">Salvataggio del file esportato&#8230;</string>
<string name="study_options" comment="Name for a preference category in Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study) options">Opzioni</string>
<string name="menu__deck_options">Opzioni di mazzo</string>
<string name="menu__study_options" comment="Menu item that opens options for a Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study)">Opzioni di studio</string>
Expand Down Expand Up @@ -236,9 +236,9 @@
<string name="edit_toolbar_item">Modifica Elemento Barra Strumenti</string>
<string name="toolbar_item_explain_edit_or_remove">Inserisci l\'HTML da inserire prima e dopo il testo selezionato\n\nTieni premuto un elemento della barra per modificarlo o rimuoverlo</string>
<string name="remove_toolbar_item">Rimuovere l\'Elemento della Barra Strumenti?</string>
<string name="note_editor_image_too_large">The image is too large, please insert the image manually</string>
<string name="note_editor_video_too_large">The video file is too large, please insert the video manually</string>
<string name="note_editor_audio_too_large">The audio file is too large, please insert the audio manually</string>
<string name="note_editor_image_too_large">L\'immagine è troppo grande, per favore inserisci l\'immagine manualmente</string>
<string name="note_editor_video_too_large">Il file video è troppo grande, per favore inserisci il video manualmente.</string>
<string name="note_editor_audio_too_large">Il file audio è troppo grande, inserisci manualmente il file audio.</string>
<string name="ankidroid_cannot_open_after_backup_try_again" comment="After an Android backup is restored, AnkiDroid opens and shows this message. Opening AnkiDroid again will work correctly"> Backup di Android in corso. Sei pregato di riprovare</string>
<string name="create_shortcut_error_vivo" comment="iManager is an app on Vivo phones">Utilizza iManager per consentire ad AnkiDroid di aggiungere scorciatoie</string>
<string name="create_shortcut_failed" comment="home screen == launcher">La tua schermata iniziale non consente ad AnkiDroid di aggiungere scorciatoie</string>
Expand Down Expand Up @@ -332,16 +332,16 @@
<string name="failed_to_copy">Copia non riuscita</string>
<string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">Non disponibile in modalità \"Note\"</string>
<plurals name="unbury_cards_feedback">
<item quantity="one">%d card unburied</item>
<item quantity="other">%d cards unburied</item>
<item quantity="one">%d carte non sepolte</item>
<item quantity="other">%d carte non sepolte</item>
</plurals>
<string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position">Riposiziona</string>
<string name="start_recording">Record</string>
<string name="start_recording">Registra</string>
<string name="stop_recording">Stop</string>
<string name="play_recording">Play</string>
<string name="next_recording">Next</string>
<string name="play_recording">Riproduci</string>
<string name="next_recording">Successivo</string>
<!-- AlertDialog in the deleteCardTemplate -->
<string name="orphan_note_title">Cannot Delete Card Type</string>
<string name="orphan_note_message">Deleting this card type will leave some notes without any cards.</string>
<string name="voice_not_supported">Voice not supported. Try another or install a voice engine.</string>
<string name="orphan_note_title">Impossibile eliminare il tipo di carta</string>
<string name="orphan_note_message">L\'eliminazione di questo tipo di carta lascerà alcune note senza alcuna carta.</string>
<string name="voice_not_supported">Voce non supportata. Scegli un\'altra voce o installa un motore vocale.</string>
</resources>
4 changes: 2 additions & 2 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-it/08-widget.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,9 +57,9 @@
</plurals>
<plurals name="widget_eta">
<item quantity="one">%d minuto rimasto</item>
<item quantity="other">%d minuti rimasti</item>
<item quantity="other">%d minuti rimanenti</item>
</plurals>
<string name="widget_add_note_button">Aggiungi nuova nota AnkiDroid</string>
<string name="widget_add_note_button">Aggiungi una nuova nota di AnkiDroid</string>
<string name="deck_picker_widget_description">Deck Picker</string>
<string name="card_analysis_extra_widget_description">Card Analysis</string>
<!-- Strings to explain usage in Deck Picker and Card Analysis Widget Configuration screen -->
Expand Down
Loading

0 comments on commit fb1e9f6

Please sign in to comment.