refactor: Update all error messages for VISA devices to always includ… #1239

Job	Run time
package-build / Build package	29s
package-build / Install package (ubuntu, 3.8)	30s
package-build / Install package (ubuntu, 3.9)	27s
package-build / Install package (ubuntu, 3.10)	34s
package-build / Install package (ubuntu, 3.11)	27s
package-build / Install package (ubuntu, 3.12)	43s
package-build / Install package (ubuntu, 3.13)	46s
package-build / Install package (windows, 3.8)	1m 1s
package-build / Install package (windows, 3.9)	1m 7s
package-build / Install package (windows, 3.10)	1m 4s
package-build / Install package (windows, 3.11)	1m 8s
package-build / Install package (windows, 3.12)	2m 50s
package-build / Install package (windows, 3.13)	2m 43s
package-build / Install package (macos, 3.8)	3m 52s
package-build / Install package (macos, 3.9)	42s
package-build / Install package (macos, 3.10)	40s
package-build / Install package (macos, 3.11)	25s
package-build / Install package (macos, 3.12)	49s
package-build / Install package (macos, 3.13)	58s
package-build / check-build-and-install-passed	1s
	21m 16s

Provide feedback