feat: Improved VISA device error messages #1203

Job	Run time
package-build / Build package	37s
package-build / Install package (ubuntu, 3.8)	31s
package-build / Install package (ubuntu, 3.9)	34s
package-build / Install package (ubuntu, 3.10)	27s
package-build / Install package (ubuntu, 3.11)	32s
package-build / Install package (ubuntu, 3.12)	45s
package-build / Install package (ubuntu, 3.13)	51s
package-build / Install package (windows, 3.8)	1m 13s
package-build / Install package (windows, 3.9)	1m 4s
package-build / Install package (windows, 3.10)	1m 33s
package-build / Install package (windows, 3.11)	1m 7s
package-build / Install package (windows, 3.12)	3m 49s
package-build / Install package (windows, 3.13)	3m 12s
package-build / Install package (macos, 3.8)	2m 23s
package-build / Install package (macos, 3.9)	41s
package-build / Install package (macos, 3.10)	39s
package-build / Install package (macos, 3.11)	22s
package-build / Install package (macos, 3.12)	39s
package-build / Install package (macos, 3.13)	33s
package-build / check-build-and-install-passed	1s
	21m 33s

Provide feedback