Merge branch 'master' of https://github.com/tburrows13/FactorySearch

locale/fr/FactorySearch.cfg

@@ -2,21 +2,25 @@
 FactorySearch=Factory Search (Recherche d'usine)
 
 [shortcut-name]
-search-factory=Recherche d'usine
+search-factory=Recherche dans l'usine
 
 [controls]
-search-factory=Recherche d'usine
-open-search-prototype=Recherche de l'usine pour l'objet sélectionné
+search-factory=Recherche dans l'usine
+open-search-prototype=Recherche dans l'usine pour l'objet sélectionné
 
 [mod-setting-name]
-fs-non-blocking-search=Recherche en fond
+fs-non-blocking-search=Recherche en arrière-plan
+fs-chunks-per-tick=Chunks par tick
 fs-initial-zoom=Niveau de zoom
-fs-clear-highlights-with-gui=Mises en évidence claires lors de la fermeture de l'interface
+fs-clear-highlights-with-gui=Effacer les mises en évidence lors de la fermeture de l'interface
 fs-highlight-duration=Durée des mises en évidence
 
 [mod-setting-description]
 fs-non-blocking-search=La recherche prend beaucoup plus de temps mais ne fige pas le jeu.
-fs-clear-highlights-with-gui=Supprimer les cases de surbrillance et les flèches lorsque l'interface est fermée.
+fs-chunks-per-tick=N'a d'effet que lorsque la recherche en arrière-plan est activée.\nDiminuer ce paramètre ralentira les recherches mais elle améliorera les performances du jeu pendant la recherche.
+fs-initial-zoom=Le niveau de zoom à l'ouverture des résultats. Une grande valeur représente un zoom plus proche.\nHabituellement entre [font=default-semibold]0.3[/font] et [font=default-semibold]3[/font].
+fs-clear-highlights-with-gui=Supprimer les cases en surbrillance et les flèches lorsque l'interface est fermée.
+fs-highlight-duration=Nombre de secondes pendant lesquels les cases en surbrillance et les flèches sont visibles.\n[font=default-semibold]0[/font] veut dire [font=default-semibold]infini[/font].
 
 [string-mod-setting]
 fs-non-blocking-search-on=Activé
@@ -26,13 +30,13 @@ fs-non-blocking-search-off=Désactivé
 [search-gui]
 keep-open=Garder ouvert
 all-surfaces=Toutes les surfaces
-explanation=Sélectionnez un objet à rechercher
+explanation=Sélectionnez un élément à rechercher
 no-results=Aucun résultat trouvé
 incorrect-config=Au moins une case à cocher doit être sélectionnée
 searching=Recherche...
 searching-tooltip=__1__ est activé, la recherche peut donc prendre du temps, mais le jeu peut se poursuivre pendant la recherche.
 wrong-surface=Impossible d'ouvrir la carte sur une autre surface
-invalid-item=L'objet sélectionné doit être un objet, un fluide ou un signal
+invalid-item=L'objet sélectionné doit être un élément, un fluide ou un signal
 distance-tooltip=Distance
 module-count-tooltip=Nombre de modules
 request-count-tooltip=Nombre de demandes
@@ -47,16 +51,16 @@ ground-items-name=Sol
 entities-name=Entité
 signals-name=Signal
 map-tags-name=Étiquette
-consumers-tooltip=Rechercher les machines qui consomment cet objet, soit comme ingrédient, comme carburant ou comme munition.\n(par exemple : __1__)
-producers-tooltip=Rechercher les machines qui produisent cet objet\n(par exemple : __1__)
-storage-tooltip=Rechercher les conteneurs qui contiennent cet objet\n(par exemple : __1__)
-logistics-tooltip=Rechercher les entités logistiques qui transportent cet objet\n(par exemple : __1__)
+consumers-tooltip=Rechercher les machines qui consomment cet élément, soit comme ingrédient, comme carburant ou comme munition.\n(par exemple : __1__)
+producers-tooltip=Rechercher les machines qui produisent cet élément\n(par exemple : __1__)
+storage-tooltip=Rechercher les conteneurs qui contiennent cet élément\n(par exemple : __1__)
+logistics-tooltip=Rechercher les entités logistiques qui transportent cet élément\n(par exemple : __1__)
 modules-tooltip=Rechercher les machines qui utilisent ce module\n(par exemple : __1__)
-requesters-tooltip=Rechercher les conteneurs logistiques qui demandent cet objet.\n(par exemple : __1__ et les machines demandant des modules)
-ground-items-tooltip=Rechercher cet objet au sol
-entities-tooltip=Rechercher les entités construites de cet objet, y coompris les gisements de ressources
+requesters-tooltip=Rechercher les conteneurs logistiques qui demandent cet élément.\n(par exemple : __1__ et les machines demandant des modules)
+ground-items-tooltip=Rechercher cet élément au sol
+entities-tooltip=Rechercher les entités construites de cet élément, y compris les gisements de ressources
 signals-tooltip=Rechercher les entités qui envoient ce signal
-map-tags-tooltip=Recherchez les étiquettes sur la carte qui ont cette icône
+map-tags-tooltip=Rechercher les étiquettes sur la carte qui ont cette icône
 default-map-tag-name=Étiquette de la carte
 result-tooltip=[font=default-semibold][color=255, 230, 192]__ALT_CONTROL__1__build__ pour ouvrir l'emplacement sur la carte.\n__ALT_CONTROL__1__mine__ pour mettre en évidence l'emplacement.[/color][/font]
 

locale/zh-CN/FactorySearch.cfg

@@ -1,63 +1,67 @@
 [mod-name]
-FactorySearch=工厂寻龙尺
+FactorySearch=寻踪箓
 
 [shortcut-name]
-search-factory=搜索工厂
+search-factory=寻踪箓
 
 [controls]
-search-factory=搜索工厂
-open-search-prototype=搜索选中对象
+search-factory=搜寻
+open-search-prototype=选中物搜寻
 
 [mod-setting-name]
-fs-non-blocking-search=后台搜索
+fs-non-blocking-search=后台搜寻
+fs-chunks-per-tick=每tick块数
 fs-initial-zoom=缩放等级
-fs-clear-highlights-with-gui=关闭时清除高亮
+fs-clear-highlights-with-gui=关闭窗口时清除高亮项
 fs-highlight-duration=高亮时长
 
 [mod-setting-description]
-fs-non-blocking-search=搜索需要更长时间，但不会卡住游戏。
-fs-clear-highlights-with-gui=关闭时删除高亮框和箭头。
+fs-non-blocking-search=搜寻耗时更长，但不会令游戏卡顿。
+fs-chunks-per-tick=仅在启用后台搜寻时生效。\n数值越低则搜寻越慢，但会提升性能。
+fs-initial-zoom=打开目标时的视角缩放等级。数值越大则缩放越大。\n通常介于[font=default-semibold]0.3[/font]与[font=default-semibold]3[/font]之间。
+fs-clear-highlights-with-gui=当窗口关闭时清除高亮显示框和箭头。
+fs-highlight-duration=高亮显示框和箭头存在的秒数。\n[font=default-semibold]0[/font]意即[font=default-semibold]无限[/font]。
 
 [string-mod-setting]
 fs-non-blocking-search-on=开启
 fs-non-blocking-search-multiplayer=仅限多人游戏
 fs-non-blocking-search-off=关闭
 
 [search-gui]
-keep-open=保持打开
+keep-open=保持开启
 all-surfaces=所有表面
-explanation=选择要搜索的项目
-no-results=什么都没有找到
-incorrect-config=必须选择至少一个复选框
-searching=搜索中...
-searching-tooltip=__1__ 已启用，因此搜索可能需要很长时间，但可以在搜索过程中玩游戏。
-wrong-surface=无法在不同的表面打开地图
-invalid-item=选定的对象必须是物品、 液体或信号
+explanation=选择搜寻物
+no-results=未找到
+incorrect-config=至少勾选一个
+searching=搜寻中……
+searching-tooltip=__1__已启用，因此搜寻可能耗时较长，但在搜寻过程中可正常游戏。
+wrong-surface=无法在不同的表面上打开地图
+invalid-item=所选对象必须是物品、流体或信号
 distance-tooltip=距离
-module-count-tooltip=插件数
-request-count-tooltip=请求数
-signal-count-tooltip=信号数
+module-count-tooltip=插件计数
+request-count-tooltip=需求计数
+signal-count-tooltip=信号计数
 consumers-name=原料
 producers-name=产品
 storage-name=存储
 logistics-name=物流
 modules-name=插件
-requesters-name=请求
+requesters-name=需求
 ground-items-name=地面
 entities-name=实体
 signals-name=信号
 map-tags-name=标签
-consumers-tooltip=搜索消耗此物品的机器，要么作为原料、燃料，要么作为弹药\n(例如 __1__)
-producers-tooltip=搜索生产此物品的机器\n(例如 __1__)
-storage-tooltip=搜索包含这个项目的容器\n(例如， __1__)
-logistics-tooltip=搜索运送此物品的物流实体\n(例如 __1__)
-modules-tooltip=搜索使用此插件的机器\n(例如， __1__)
-requesters-tooltip=搜索请求此物品的物流容器\n(例如 __1__ 和请求插件的机器)
-ground-items-tooltip=在地面搜索这个物品
-entities-tooltip=搜索此项目的内建实体，包括露天矿物
-signals-tooltip=搜索发送此信号的实体
-map-tags-tooltip=在地图上搜索具有此图标的标签
+consumers-tooltip=搜寻消耗此物品的设备，可为原料、燃料或弹药。\n「譬如：__1__」
+producers-tooltip=搜寻生产该产品的设备。\n「譬如：__1__」
+storage-tooltip=搜寻包含此物品的容器。\n「譬如：__1__」
+logistics-tooltip=搜寻运输此物品的物流实体。\n「譬如：__1__」
+modules-tooltip=搜寻使用此插件的设备。\n「譬如：__1__」
+requesters-tooltip=搜寻需求此物品的物流箱。\n「譬如：__1__和需求插件的设备」
+ground-items-tooltip=在地面上搜寻此物品。
+entities-tooltip=搜寻此物品的已构建实体，包括矿物。
+signals-tooltip=搜寻发送此信号的实体。
+map-tags-tooltip=在地图上搜寻具有此图标的标签。
 default-map-tag-name=地图标签
-result-tooltip=[font=default-semibold][color=255,230,192]__ALT_CONTROL__1__build__ 打开地图中的位置。\n__ALT_CONTROL__1__mine_突出位置。[/color][/font]
+result-tooltip=[font=default-semibold][color=255, 230, 192]使用__ALT_CONTROL__1__build__在地图中打开所在位置。\n使用__ALT_CONTROL__1__mine__高亮显示所在位置。[/color][/font]