i18n(ko): initialize korean translation

.github/labeler.yml

@@ -17,3 +17,6 @@ i18n:
 
 "i18n: zh-cn":
   - src/content/docs/zh-cn/**/*
+
+"i18n: ko":
+  - src/content/docs/ko/**/*

astro.config.mjs

@@ -143,41 +143,47 @@ export default defineConfig({
           label: 'Guides',
           translations: {
             'zh-CN': '指引',
+            'ko': '가이드',
           },
           collapsed: true,
           items: [
             {
               label: 'Quick Start',
               translations: {
                 'zh-CN': '快速开始',
+                'ko': '시작하기',
               },
               collapsed: true,
               items: [
                 {
                   label: 'What is Tauri?',
                   translations: {
                     'zh-CN': '什么是 Tauri？',
+                    'ko': 'Tauri가 무엇인가요?',
                   },
                   link: '/start/',
                 },
                 {
                   label: 'Prerequisites',
                   translations: {
                     'zh-CN': '前置条件',
+                    'ko': '요구사항',
                   },
                   link: '/start/prerequisites/',
                 },
                 {
                   label: 'Create a Project',
                   translations: {
                     'zh-CN': '创建项目',
+                    'ko': '프로젝트 생성하기',
                   },
                   link: '/start/create-project/',
                 },
                 {
                   label: 'Frontend Configuration',
                   translations: {
                     'zh-CN': '前端配置',
+                    'ko': '프론트엔드 설정',
                   },
                   collapsed: true,
                   autogenerate: { directory: 'start/frontend' },
@@ -186,6 +192,7 @@ export default defineConfig({
                   label: 'Upgrade & Migrate',
                   translations: {
                     'zh-CN': '升级和迁移',
+                    'ko': '업그레이드 & 마이그레이션',
                   },
                   collapsed: true,
                   autogenerate: { directory: 'start/migrate' },

locales.json

@@ -14,5 +14,9 @@
   "zh-cn": {
     "label": "简体中文",
     "lang": "zh-cn"
+  },
+  "ko": {
+    "label": "한국어",
+    "lang": "ko"
   }
 }

src/content/docs/ko/index.mdx

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Tauri 2.0
+description: 크로스 플랫폼 앱 제작 도구
+i18nReady: true
+editUrl: false
+lastUpdated: false
+template: splash
+tableOfContents: false
+prev: false
+next: false
+hero:
+  tagline: 작고, 빠르고, 안전한 크로스 플랫폼 앱 만들기
+  image:
+    file: ../../../assets/logo-outline.svg
+  actions:
+    - text: 시작하기
+      link: /ko/start/
+      icon: right-arrow
+      variant: primary
+    - text: Tauri 1.0 문서
+      link: https://v1.tauri.app
+      icon: external
+      variant: minimal
+---
+
+import { Card, CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
+import Cta from '@fragments/cta.mdx';
+
+<div class="hero-bg">
+  <div class="bg-logo"></div>
+  <div class="bg-grad"></div>
+  <div class="bg-grad-red"></div>
+</div>
+
+<div class="lp-cta-card">
+  <Card title="프로젝트 생성하기" icon="rocket">
+    <Cta />
+  </Card>
+</div>
+
+<CardGrid>
+  <Card title="프론트엔드 독립형" icon="rocket">
+    기존 웹 스택을 Tauri에 가져오거나 새로운 꿈같은 프로젝트를 시작해보세요.
+    Tauri는 어떤 프론트엔드 프레임워크도 지원하기 때문에 스택을 변경할 필요가 없습니다.
+  </Card>
+  <Card title="크로스 플랫폼" icon="rocket">
+    하나의 코드베이스로 Linux, macOS, Windows, Android 및 iOS 앱을 만들어보세요.
+  </Card>
+  <Card title="프로세스 간 커뮤니케이션(IPC)" icon="rocket">
+    JavaScript로 프론트엔드를, Rust로 앱 로직을 작성하고, Swift와 Kotlin으로 시스템에 깊게 연결하세요.
+  </Card>
+  <Card title="최고의 보안" icon="rocket">
+    Tauri 팀의 최우선 순위이자, 가장 큰 혁신을 이끌어내는 중심입니다.
+  </Card>
+  <Card title="최소한의 크기" icon="rocket">
+    OS의 네이티브 웹 렌더러를 사용하여, Tauri 앱의 크기는 최소 600KB로 줄일 수 있습니다.
+  </Card>
+  <Card title="Rust로 구동" icon="rocket">
+    성능과 보안을 중심에 둔 Rust는 차세대 앱을 위한 언어입니다.
+  </Card>
+</CardGrid>

src/content/docs/ko/start/create-project.mdx

@@ -0,0 +1,218 @@
+---
+title: 프로젝트 생성하기
+sidebar:
+  order: 3
+---
+
+import { Card, Steps } from '@astrojs/starlight/components';
+
+import Cta from '@fragments/cta.mdx';
+
+Tauri의 유연성 중 하나는 어떠한 프론트엔드 프레임워크에서든 작업이 가능하다는 것입니다. 공식적으로 지원하는 프레임워크 템플릿을 사용하여 새로운 Tauri 프로젝트를 만드는 것을 돕기 위해 우리는 [`create-tauri-app`](https://github.com/tauri-apps/create-tauri-app) 유틸리티를 만들었습니다.
+
+`create-tauri-app`은 현재 vanilla (프레임워크 없는 HTML, CSS 및 JavaScript), [Vue.js](https://vuejs.org), [Svelte](https://svelte.dev), [React](https://reactjs.org/), [SolidJS](https://www.solidjs.com/), [Angular](https://angular.io/), [Preact](https://preactjs.com/), [Yew](https://yew.rs/), [Leptos](https://github.com/leptos-rs/leptos), 그리고 [Sycamore](https://sycamore-rs.netlify.app/) 템플릿을 포함합니다. 또한 [Awesome Tauri 레포지토리](https://github.com/tauri-apps/awesome-tauri)에서 커뮤니티 템플릿 및 프레임워크를 찾거나 추가할 수 있습니다.
+
+{/* TODO: redirect to integrate to existing front-end project specific docs */}
+또는, 기존 프로젝트에 [Tauri를 추가](#수동-설정-tauri-cli)하여 기존 코드베이스를 Tauri 앱으로 빠르게 변환할 수 있습니다.
+
+## `create-tauri-app` 사용하기
+
+`create-tauri-app`을 사용하여 프로젝트를 설정하려면 아래 명령어 중 하나를 프로젝트를 설정하고 싶은 폴더에서 실행하세요. 어떤 명령어를 사용할지 모르겠다면, Linux 및 macOS에서는 Bash 명령어를, Windows에서는 PowerShell 명령어를 사용하는 것을 권장합니다.
+
+<Cta />
+
+프롬프트에 따라 프로젝트 이름, 프론트엔드 언어, 패키지 관리자, 프론트엔드 프레임워크, 그리고 프론트엔드 프레임워크 옵션을 선택하세요.
+
+:::tip[무엇을 선택해야 할지 모르겠나요?]
+
+{/* TODO: redirect to integrate to existing front-end project specific docs */}
+Vanilla 템플릿 (프레임워크 없는 HTML, CSS 및 JavaScript)을 사용하여 시작하는 것을 권장합니다. 나중에 프론트엔드 프레임워크를 통합할 수 있습니다.
+
+- Choose which language to use for your frontend: `TypeScript / JavaScript`
+- Choose your package manager: `pnpm`
+- Choose your UI template: `Vanilla`
+- Choose your UI flavor: `TypeScript`
+
+:::
+
+#### 새 프로젝트 만들기
+
+<Steps>
+
+1. 이름과 번들 식별자 (앱에 대한 고유 ID)를 선택하세요:
+   ```
+   ? Project name (tauri-app) ›
+   ? Identifier (com.tauri-app.app) ›
+   ```
+2. 프론트엔드에서 사용할 언어를 먼저 선택하세요:
+   ```
+   ? Choose which language to use for your frontend ›
+   Rust  (cargo)
+   TypeScript / JavaScript  (pnpm, yarn, npm, bun)
+   .NET  (dotnet)
+   ```
+3. (여러 개가 있는 경우) 패키지 관리자를 선택하세요:
+
+   **TypeScript / JavaScript**에 대한 옵션:
+
+   ```
+   ? Choose your package manager ›
+   pnpm
+   yarn
+   npm
+   bun
+   ```
+
+4. 프론트엔드 템플릿과 프론트엔드 프레임워크를 선택하세요 (여러 개가 있는 경우):
+
+   **Rust**에 대한 옵션:
+
+   ```
+   ? Choose your UI template ›
+   Vanilla
+   Yew
+   Leptos
+   Sycamore
+   ```
+
+   **TypeScript / JavaScript**에 대한 옵션:
+
+   ```
+   ? Choose your UI template ›
+   Vanilla
+   Vue
+   Svelte
+   React
+   Solid
+   Angular
+   Preact
+
+   ? Choose your UI flavor ›
+   TypeScript
+   JavaScript
+   ```
+
+   **.NET**에 대한 옵션:
+
+   ```
+   ? Choose your UI template ›
+   Blazor  (https://dotnet.microsoft.com/en-us/apps/aspnet/web-apps/blazor/)
+   ```
+
+</Steps>
+
+완료되면 유틸리티는 템플릿이 생성되었음을 출력하고 구성된 패키지 관리자를 사용하여 템플릿을 실행하는 방법을 표시합니다. 시스템에서 누락된 종속성을 감지하면 패키지 목록을 인쇄하고 설치 방법을 묻는 메시지를 표시합니다.
+
+{/* TODO: Can CTA offer to install the deps? */}
+
+#### 개발 서버 실행하기
+
+`create-tauri-app`이 완료되면 프로젝트 폴더로 이동하여 종속성을 설치한 후, [Tauri CLI](/ko/reference/cli/)를 사용하여 개발 서버를 시작할 수 있습니다:
+
+import CommandTabs from '@components/CommandTabs.astro';
+
+<CommandTabs
+  npm="cd tauri-app
+    npm install
+    npm run tauri dev"
+  yarn="cd tauri-app
+    yarn install
+    yarn tauri dev"
+  pnpm="cd tauri-app
+    pnpm install
+    pnpm tauri dev"
+  deno="cd tauri-app
+    deno install
+    deno task tauri dev"
+  cargo="cd tauri-app
+    cargo tauri dev"
+/>
+
+새 창이 열리며 앱이 실행될 것입니다.
+
+**축하합니다!** 성공적으로 Tauri 앱을 만들었습니다! 🚀
+
+## 수동 설정 (Tauri CLI)
+
+이미 존재하는 프론트엔드가 있거나 직접 설정하는 것을 선호한다면, Tauri CLI를 사용하여 프로젝트의 백엔드를 별도로 초기화할 수 있습니다.
+
+:::note
+아래 예시는 새 프로젝트를 만드는 것을 가정합니다. 이미 프론트엔드를 설정한 경우, 첫 번째 단계를 건너뛸 수 있습니다.
+:::
+
+<Steps>
+
+    1. 프로젝트에 대한 새 디렉토리를 만들고 프론트엔드를 설정하세요. 기본 HTML, CSS 및 JavaScript, 또는 Next.js, Nuxt, Svelte, Yew, 또는 Leptos와 같은 프레임워크를 사용할 수 있습니다. 단지 브라우저에서 앱을 제공할 방법만 존재하면 됩니다. 예를 들어, 다음은 간단한 Vite 앱을 설정하는 방법입니다:
+
+        <CommandTabs
+            npm="mkdir tauri-app
+                cd tauri-app
+                npm create vite@latest ."
+            yarn="mkdir tauri-app
+                cd tauri-app
+                yarn create vite ."
+            pnpm="mkdir tauri-app
+                cd tauri-app
+                pnpm create vite ."
+            deno="mkdir tauri-app
+                cd tauri-app
+                deno run -A npm:create-vite ."
+        />
+
+    2. 그런 다음, 원하는 패키지 관리자를 사용하여 Tauri CLI를 설치하세요. `cargo`를 사용하여 Tauri CLI를 설치하는 경우, 전역으로 설치해야 합니다.
+
+        <CommandTabs
+            npm="npm install -D @tauri-apps/cli@latest"
+            yarn="yarn add -D @tauri-apps/cli@latest"
+            pnpm="pnpm add -D @tauri-apps/cli@latest"
+            deno="deno add -D npm:@tauri-apps/cli@latest"
+            cargo='cargo install tauri-cli --version "^2.0.0" --locked'
+        />
+
+    3. 프론트엔드 개발 서버의 URL을 결정하세요. 이는 Tauri가 콘텐츠를 로드하는 데 사용할 URL입니다. 예를 들어, Vite를 사용하는 경우, 기본 URL은 `http://localhost:5173`입니다.
+
+    4. 프로젝트 디렉토리에서 Tauri를 설정하세요:
+
+        <CommandTabs
+            npm="npx tauri init"
+            yarn="yarn tauri init"
+            pnpm="pnpm tauri init"
+            deno="deno task tauri init"
+            cargo="cargo tauri init"
+        />
+
+        명령어를 실행하면 다음과 같은 프롬프트가 표시됩니다:
+
+        ```sh frame=none
+        ✔ What is your app name? tauri-app
+        ✔ What should the window title be? tauri-app
+        ✔ Where are your web assets located? ..
+        ✔ What is the url of your dev server? http://localhost:5173
+        ✔ What is your frontend dev command? pnpm run dev
+        ✔ What is your frontend build command? pnpm run build
+        ```
+
+        이는 필요한 Tauri 설정 파일이 포함된 `src-tauri` 디렉토리를 프로젝트에 생성합니다.
+
+    5. 개발 서버를 실행하여 Tauri 앱이 작동하는지 확인하세요:
+
+        <CommandTabs
+            npm="npx tauri dev"
+            yarn="yarn tauri dev"
+            pnpm="pnpm tauri dev"
+            deno="deno task tauri dev"
+            cargo="cargo tauri dev"
+        />
+
+        이 명령어는 Rust 코드를 컴파일하고 웹 콘텐츠를 표시하는 창을 엽니다.
+
+</Steps>
+
+**축하합니다!** Tauri CLI를 사용하여 새로운 Tauri 프로젝트를 만들었습니다! 🚀
+
+## 다음 단계
+
+- [프론트엔드 프레임워크 추가 및 설정](/ko/start/frontend/)
+- [Tauri CLI 레퍼런스](/ko/reference/cli/)
+- [Tauri 앱 만드는 방법 알아보기](/ko/develop/)
+- [Tauri 플러그인 확장 기능 알아보기](/ko/plugin/)