French translation + One (optional) change in fullscreen behavior

content/settings.js

@@ -106,4 +106,6 @@ function disableAll() {
   document.getElementById("customcloseorder-pref").value = 4;
 
   document.getElementById("closebeforeafternotother-pref").value = false;
+
+  document.getElementById("tabsidebarcollapseonfullscreen-pref").value = true;
 }

content/settings.xul

@@ -20,6 +20,8 @@
       <preference id="indentamount-pref" name="extensions.tabkit.indentAmount" type="int"/>
 
       <preference id="dpivalue-pref" name="extensions.tabkit.DPIValue" type="int"/>
+
+      <preference id="tabsidebarcollapseonfullscreen-pref" name="extensions.tabkit.tabSidebarCollapseOnFullscreen" type="bool"/>
 
       <preference id="firefox-tabsontop-force_disable-enabled-pref" name="extensions.tabkit.firefox.tabsontop.force_disable.enabled" type="bool"/>
     </preferences>
@@ -111,6 +113,15 @@
       </hbox>
     </groupbox>
 
+    <groupbox id="fullscreensettings">
+      <caption label="&fullscreenSettings.caption;"/>
+
+      <vbox>
+        <checkbox id="tabsidebarcollapseonfullscreen-checkbox" label="&fullscreenSettings.label;"
+            preference="tabsidebarcollapseonfullscreen-pref"/>
+      </vbox>
+    </groupbox>
+
     <groupbox id="pane-tabbar__group-firefox">
       <caption label="&pane.tabbar.group.firefox.caption;"/>
 

content/tabkit.js

@@ -6109,6 +6109,10 @@ window.tabkit = new function _tabkit() { // Primarily just a 'namespace' to hide
 
   // Good for HTML5 full screen video viewing
   this.onFullScreenToggle = function onFullScreenToggle(event) {
+
+  	var isMaxFullScreenAllowed = _prefs.getBoolPref("tabSidebarCollapseOnFullscreen");
+  	if (!isMaxFullScreenAllowed) return;
+
     var tabsToolbar = document.getElementById("TabsToolbar"); //FF4+ tabbar
     // This value is the value before switch, tested in FF 31.1.0 & 36.0.1
     var isFullScreenBeforeEvent = window.fullScreen;

defaults/preferences/defaults.js

@@ -118,6 +118,11 @@ pref("[email protected]", "chrome://tabkit/locale/tabkit
 //}
 
 
+//{ ### Fullscreen related ###
+pref("extensions.tabkit.tabSidebarCollapseOnFullscreen", true);
+
+
+
 //// Max no. of recent windows to keep (0 to disable completely, -1 for unlimited)
 //pref("extensions.tabkit.maxRecentWindows", 10);
 

locale/en-US/settings.dtd

@@ -38,6 +38,9 @@
 <!ENTITY DPIValue.label "Your current DPI value">
 <!ENTITY DPIValue.accesskey "D">
 
+<!ENTITY fullscreenSettings.caption "Fullscreen related">
+<!ENTITY fullscreenSettings.label "Collapse tab bar on fullscreen">
+
 <!ENTITY pane.tabbar.group.firefox.caption "Firefox Built-in Features Related">
 <!ENTITY pane.tabbar.group.firefox.tabsontop.force_disable.label "Force Disable TabsOnTop">
 

locale/fr-FR/firstRunWizard.dtd

@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY firstRunWizard.title "Assistant au premier démarrage de Tab Kit">
+
+<!ENTITY layoutChoice.desc "Veuillez choisir quelle disposition de barre d'onglets vous souhaitez utiliser. Vous pourrez modifier ce choix plus tard en vous rendant dans Outils -&gt; Extensions, sélectionnez Tab Kit, cliquez sur Options, puis dans la section &quot;Panneaux&quot; modifiez 'Afficher la barre d&apos;onglets [...] de la fenêtre' ou 'Afficher la barre d&apos;onglets sur de multiples lignes' selon votre préférence.">
+
+<!ENTITY treeTabs.label "Arbre d'onglets verticaux (recommandé)">
+<!ENTITY treeTabs.desc "Afficher la barre d'onglets en arbre du côté gauche de la fenêtre">
+
+<!ENTITY multiRowTabs.label "Onglets horizontaux">
+<!ENTITY multiRowTabs.desc "Afficher la barre d'onglets en position normale (en haut), et sur de multiples lignes si nécessaire">
+
+<!ENTITY normalTabs.label "Onglets normaux">
+<!ENTITY normalTabs.desc "Afficher la barre d'onglets comme elle l'est par défaut sans utiliser Tab Kit">
+
+<!ENTITY documentation.text "N.B. La meilleure manière de débuter avec Tab Kit est probablement d'aller jeter un oeil aux options accessibles depuis le menu (Outils -&gt; Extensions -&gt; Tab Kit -&gt; Options), vous y trouverez la liste de toutes les fonctionnalités disponibles. Tab Kit ajoute aussi un sous-menu avec des commandes pratiques lors d'un clic droit sur les onglets. Une documentation plus exhaustive est en cours de rédaction (toute aide est d'ailleurs la bienvenue !)">

locale/fr-FR/overlay.dtd

@@ -0,0 +1,162 @@
+<!ENTITY tabcontextmenu.label "Tab Kit">
+<!ENTITY tabcontextmenu.accesskey "K">
+
+
+<!ENTITY global.label "Actions globales">
+<!ENTITY global.accesskey "A">
+<!ENTITY global.acceltext "A">
+
+
+<!ENTITY sortByUri.label "Trier les onglets par adresse">
+<!ENTITY sortByUri.accesskey "A">
+
+<!ENTITY sortByLastLoaded.label "Trier les onglets par date de chargement">
+<!ENTITY sortByLastLoaded.accesskey "L">
+
+<!ENTITY sortByLastViewed.label "Trier les onglets par date d'affichage">
+<!ENTITY sortByLastViewed.accesskey "V">
+
+<!ENTITY sortByCreation.label "Trier les onglets par date de création">
+<!ENTITY sortByCreation.accesskey "C">
+
+<!ENTITY sortByOrigin.label "Trier les onglets par origine">
+<!ENTITY sortByOrigin.accesskey "R">
+
+<!ENTITY sortByTitle.label "Trier les onglets par titre">
+<!ENTITY sortByTitle.accesskey "T">
+
+<!ENTITY groupByDomain.label "Grouper les onglets par nom de domaine">
+<!ENTITY groupByDomain.accesskey "D">
+
+<!ENTITY groupByOpener.label "Grouper les onglets par ouvreur">
+<!ENTITY groupByOpener.accesskey "P">
+
+<!ENTITY ungroupAll.label "Dégrouper tous les onglets">
+
+
+<!ENTITY newTabs.label "Nouveaux onglets...">
+<!ENTITY newTabs.accesskey "M">
+<!ENTITY newTabs.acceltext "M">
+
+
+<!ENTITY lastSort.label "Ordonnés par dernier tri">
+<!ENTITY lastSort.accesskey "S">
+
+<!ENTITY nextToCurrent.label "Ouverts à côté de l'onglet courant">
+<!ENTITY nextToCurrent.accesskey "C">
+
+<!ENTITY farRight.label "Ouverts à l'extrême droite">
+<!ENTITY farRight.accesskey "R">
+
+<!ENTITY autoGroup.label "Groupés par dernier regroupement">
+<!ENTITY autoGroup.accesskey "G">
+
+
+<!ENTITY tab.caption "Cet onglet :">
+
+<!ENTITY newTabHere.label "Nouvel onglet ici">
+<!ENTITY newTabHere.accesskey "N">
+<!ENTITY newTabHere.acceltext "N">
+
+<!ENTITY openClipboardLinks.label "Ouvrir les liens du presse-papier dans un groupe">
+
+<!ENTITY duplicateTab.label "Dupliquer cet onglet">
+<!ENTITY duplicateTab.accesskey "D">
+<!ENTITY duplicateTab.acceltext "D">
+
+<!ENTITY makeGroup.label "Grouper les onglets depuis ici jusqu'au courant">
+<!ENTITY makeGroup.accesskey "T">
+<!ENTITY makeGroup.acceltext "T">
+
+<!ENTITY toggleProtected.label "Protéger cet onglet">
+<!ENTITY toggleProtected.accesskey "P">
+<!ENTITY toggleProtected.acceltext "P">
+
+<!ENTITY toggleUnread.label "Marquer comme lu">
+<!ENTITY toggleUnread.accesskey "R">
+<!ENTITY toggleUnread.acceltext "R">
+
+<!ENTITY closeFromHereToCurrent.label "Fermer les onglets depuis ici jusqu'au courant">
+
+
+<!ENTITY group.caption "Ce groupe :">
+
+<!ENTITY collapse.label "Replier ce groupe">
+<!ENTITY collapse.accesskey "T">
+<!ENTITY collapse.acceltext "T">
+
+<!ENTITY expand.label "Déplier ce groupe">
+<!ENTITY expand.accesskey "E">
+<!ENTITY expand.acceltext "E">
+
+<!ENTITY flatten.label "Aplatir ce groupe">
+
+<!ENTITY flattenSubGroup.label "Aplatir ce sous-groupe">
+<!ENTITY flattenSubGroup.accesskey "F">
+<!ENTITY flattenSubGroup.acceltext "F">
+
+<!ENTITY bookmark.label "Ajouter ce groupe aux favoris">
+<!ENTITY bookmark.accesskey "B">
+<!ENTITY bookmark.acceltext "B">
+
+<!ENTITY reColor.label "Recolorer ce groupe">
+
+<!ENTITY reColorAll.label "Recolorer tous les groupes">
+
+<!ENTITY copyUris.label "Copier les adresses de ce groupe">
+<!ENTITY copyUris.accesskey "C">
+<!ENTITY copyUris.acceltext "C">
+
+<!ENTITY protectAllInGroup.label "Protéger tous les onglets de ce groupe">
+
+<!ENTITY unprotectAllInGroup.label "Déprotéger tous les onglets de ce groupe">
+
+<!ENTITY closeGroup.label "Fermer ce groupe">
+<!ENTITY closeGroup.accesskey "G">
+<!ENTITY closeGroup.modifiers "alt shift">
+<!ENTITY closeGroup.key "W">
+<!ENTITY closeGroup.acceltext "G; Alt+Shift+W; Ctrl+Middleclick">
+
+<!ENTITY closeSubGroup.label "Fermer ce sous-groupe">
+<!ENTITY closeSubGroup.accesskey "S">
+<!ENTITY closeSubGroup.acceltext "S">
+
+<!ENTITY closeChildren.label "Fermer les onglets enfants">
+<!ENTITY closeChildren.accesskey "H">
+<!ENTITY closeChildren.acceltext "H; Ctrl+Shift+Middleclick">
+
+<!ENTITY ungroup.label "Dégrouper ce groupe">
+
+
+<!ENTITY options.label "Options">
+<!ENTITY options.accesskey "O">
+<!ENTITY options.acceltext "O">
+
+
+<!ENTITY selection.caption "Onglets sélectionnés :">
+
+
+<!ENTITY closeTabsToLeft.label "Fermer les onglets à gauche">
+<!ENTITY closeTabsToLeft.accesskey "F">
+
+<!ENTITY closeTabsToRight.label "Fermer les onglets à droite">
+<!ENTITY closeTabsToRight.accesskey "G">
+
+<!ENTITY closeTabsAbove.label "Fermer les onglets au dessus">
+<!ENTITY closeTabsAbove.accesskey "O">
+
+<!ENTITY closeTabsBelow.label "Fermer les onglets en dessous">
+<!ENTITY closeTabsBelow.accesskey "L">
+
+
+<!ENTITY openSelectedTextLinks.label "Ouvrir les liens texte sélectionnés">
+<!ENTITY openSelectedTextLinks.accesskey "P">
+<!ENTITY openSelectedTextLinks.acceltext "P">
+
+<!ENTITY openSelectedLinks.label "Ouvrir les liens sélectionnés">
+<!ENTITY openSelectedLinks.accesskey "O">
+<!ENTITY openSelectedLinks.acceltext "O">
+
+<!ENTITY openTopSelectedLinks.label "Ouvrir les liens sélectionnés principaux">
+<!ENTITY openTopSelectedLinks.accesskey "M">
+<!ENTITY openTopSelectedLinks.acceltext "M">