Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Import translations from android-l10n #23

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Import translations from android-l10n #23

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
69 changes: 36 additions & 33 deletions android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cak/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,37 +17,37 @@
<!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
<string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Ewan tzij</string>
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Man tiyak</string>
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Man tiyak</string>
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Wakami mani</string>
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Wakami mani</string>
<!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
<string name="mozac_feature_prompt_never_save">Majub\'ey tiyak</string>
<!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
<string name="mozac_feature_prompt_not_now">Wakami mani</string>
<!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
<string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Tiyak</string>
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Man tik\'ex ruwäch</string>
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Man tik\'ex ruwäch</string>
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Wakami mani</string>
<string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Wakami mani</string>
<!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
<string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Tik\'ex</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Man tikirel ta kowöl ri ruk\'ojlem ewan tzij</string>
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Man tikirel ta kowöl ri ruk\'ojlem ewan tzij</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Titz\'ib\'äx jun ewan tzij</string>
<string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Titz\'ib\'äx jun ewan tzij</string>
<!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Man xtikïr ta xyak rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Man xtikïr ta xyak rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Man tikirel ta niyak ri ewan tzij</string>
<string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Man tikirel ta niyak ri ewan tzij</string>
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">¿La niyak rutikirib\'al re moloj re\'?</string>
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿La niyak rutikirib\'al re moloj re\'?</string>
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿La niyak ewan tzij?</string>
<string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">¿La niyak ewan tzij?</string>
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">¿La nik\'ex rutikirib\'al re moloj re\'?</string>
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿La nik\'ex rutikirib\'al re moloj re\'?</string>
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿La nik\'ex ri ewan tzij?</string>
<string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">¿La nik\'ex ri ewan tzij?</string>
<!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
<string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">¿La nitz\'aqatisäx rub\'i\' winäq pa ri ewan tzij yakon?</string>
<!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
Expand Down Expand Up @@ -96,22 +96,22 @@
<!-- Title of the time picker dialog. -->
<string name="mozac_feature_prompts_set_time">Tib\'an ruk\'ojlem wakami</string>
<!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Tinuk\'samajïx rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tinuk\'samajïx rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
<!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Kenuk\'samajïx ewan taq tzij</string>
<string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Kenuk\'samajïx ewan taq tzij</string>
<!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Kerik\' ri chilab\'en tikirib\'äl taq molojri\'ïl</string>
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kerik\' ri chilab\'en tikirib\'äl taq molojri\'ïl</string>
<!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kerik\' kij ri yakon ewan taq tzij</string>
<string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Kerik\' kij ri yakon ewan taq tzij</string>
<!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Kek\'ol ri chilab\'en tikirib\'äl taq molojri\'ïl</string>
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kek\'ol ri chilab\'en tikirib\'äl taq molojri\'ïl</string>
<!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kek\'ol ri yakon ewan taq tzij</string>
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Kek\'ol ri yakon ewan taq tzij</string>
<!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Chilab\'en taq molojri\'ïl</string>
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Chilab\'en taq molojri\'ïl</string>

<!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Xeyak ewan taq tzij</string>
<string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Xeyak ewan taq tzij</string>

<!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
<string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Tichilab\'ëx ütz ewan tzij</string>
Expand All @@ -130,41 +130,44 @@

<!-- Credit Card Autofill -->
<!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Ticha\' rutarjeta\' kre\'ito\'</string>
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ticha\' rutarjeta\' kre\'ito\'</string>
<!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Tokisäx yakon tarjeta\'</string>
<string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Tokisäx yakon tarjeta\'</string>
<!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Kerik\' ri chilab\'en rutarjeta\' kre\ito\'</string>
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kerik\' ri chilab\'en rutarjeta\' kre\ito\'</string>
<!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kerik yakon taq tarjeta\'</string>
<string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Kerik yakon taq tarjeta\'</string>
<!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Kek\'ol ri chilab\'en rutarjeta\' kre\ito\'</string>
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kek\'ol ri chilab\'en rutarjeta\' kre\ito\'</string>
<!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kek\'ol yakon taq tarjeta\'</string>
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Kek\'ol yakon taq tarjeta\'</string>
<!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kenuk\'samajïx kikre\'ito\' taq tarjeta\'</string>
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kenuk\'samajïx kikre\'ito\' taq tarjeta\'</string>

<!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Kenuk\'samajïx taq tarjeta\'</string>
<string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Kenuk\'samajïx taq tarjeta\'</string>
<!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Jikïl tayaka\' re tarjeta\' re\'?</string>
<!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
<string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">¿Tik\'ex ruq\'ijul nik\'is tarjeta\'?</string>

<!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Ri rajilab\'al tarjeta\' ewan rusik\'ixik. Man xtiyake\' ta ri rub\'itz\'ib\' jikomal.</string>
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ri rajilab\'al tarjeta\' ewan rusik\'ixik. Man xtiyake\' ta ri rub\'itz\'ib\' jikomal.</string>

<!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
<string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s nrewaj rusik\'ixij ri rajilab\'al atarjeta\'. Ri jikon rub\'itz\'ib\' man xtiyake\' ta kan.</string>

<!-- Address Autofill -->
<!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
<string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Ticha\' ochochib\'äl</string>
<!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Kerik\' ri chilab\'en ochochib\'äl</string>
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kerik\' ri chilab\'en ochochib\'äl</string>
<!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kerik\' yakon taq ochochib\'äl</string>
<string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Kerik\' yakon taq ochochib\'äl</string>
<!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Kek\'ol ri chilab\'en ochochib\'äl</string>
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kek\'ol ri chilab\'en ochochib\'äl</string>
<!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kek\'ol yakon taq ochochib\'äl</string>
<string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Kek\'ol yakon taq ochochib\'äl</string>
<!-- Text for the manage addresses button. -->
<string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Kenuk\'samajïx taq ochochib\'äl</string>

Expand Down
15 changes: 15 additions & 0 deletions fenix/app/src/main/res/values-be/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1786,6 +1786,8 @@
<string name="logins_warning_dialog_title_2">Абараніце захаваныя паролі</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Наладзьце графічны ключ, пін ці пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя лагіны і паролі ад крадзяжу, калі Вашай прыладай завалодае хтосьці іншы.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message_2">Наладзьце графічны ключ, пін або пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя паролі, калі хтосьці іншы атрымае доступ да вашай прылады.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">Пазней</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
Expand All @@ -1804,6 +1806,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Меню сартавання лагінаў</string>

<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Меню сартавання пароляў</string>

<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Аўтазапаўненне</string>
Expand Down Expand Up @@ -1845,6 +1850,9 @@
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Уключаць звесткі, такія як нумары, адрасы электроннай пошты і дастаўкі</string>

<!-- Preference summary for saving and filling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Уключае нумары тэлефонаў і адрасы электроннай пошты</string>

<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Дадаць карту</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
Expand Down Expand Up @@ -1906,6 +1914,8 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Разблакуйце, каб выкарыстаць захаваную інфармацыю крэдытнай карты</string>

<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Разблакуйце, каб выкарыстаць захаваныя спосабы аплаты</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Дадаць адрас</string>
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
Expand Down Expand Up @@ -2582,6 +2592,11 @@
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
<string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Скасаваць</string>

<!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
<string name="download_language_file_dialog_title">Сцягнуць у рэжыме эканоміі трафіку (%1$s)?</string>
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
<string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Заўсёды сцягваць у рэжыме эканоміі трафіку</string>
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
Expand Down
Loading