Import translations from android-l10n

android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Accede à i vostri dati per %1$d altri duminii</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d nant’à %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Accede à l’unghjette di u navigatore</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autore</string>
     <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Autori</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autori</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ultima mudificazione</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->

android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -229,7 +229,7 @@
     <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ychwanegyn</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Darllen rhagor</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">Wedi’i ddiweddaru’n llwyddiannus</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->

android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Aliri viajn datumojn de %1$d aliaj nomregnoj</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d el %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Aliri retumilajn langetojn</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->

android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Beste %1$d domeinutan zure datuak atzitzea</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d of %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Nabigatzailearen fitxak atzitzea</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Egilea</string>
     <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Egileak</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Egileak</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Azken eguneraketa</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->

android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">その他 %1$d ドメイン上のデータへのアクセス</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s、%2$d / %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">ブラウザーのタブへのアクセス</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">作者</string>
     <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">作者</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">作者</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">最終更新日時</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->

android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Få tilgang til dine data på %1$d andre domener</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d av %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Få tilgang til faner</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Utvikler</string>
     <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Utviklere</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Utviklere</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Sist oppdatert</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->

android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Dostęp do danych użytkownika w %1$d innych domenach</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d z %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Dostęp do kart przeglądarki</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -75,7 +77,7 @@
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
     <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Autorzy</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autorzy</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ostatnia aktualizacja</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->

android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-rm/strings.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Acceder a tias datas per %1$d autras domenas</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d da %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Acceder als tabs dal navigatur</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->

android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -4,6 +4,11 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Ava link äpiga…</string>
     <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Kas soovid avada äpis? Sinu tegevus ei pruugi siis enam privaatne olla.</string>
+    <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Ava teises äpis</string>
+    <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
+    %s is a placeholder that will be replaced by the app name -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">Kas soovid selle sisu vaatamiseks %sist lahkuda?</string>
     <!-- Opens the selected time -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ava</string>
     <!-- Cancels the prompt -->

android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">Llwytho (%1$s)</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Llwytho</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Llwytho i Lawr</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Diddymu</string>
     <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->

android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Sponsitud</string>
+</resources>

android-components/components/feature/media/src/main/res/values-co/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Multimedià</string>
 
@@ -19,11 +19,16 @@
 
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Ramentu : %1$s impiegheghja ancu u vostru apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru microfonu. Picchichjà per apre l’unghjetta</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru microfonu. Picchichjà per apre l’unghjetta</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru microfonu. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre i vostri microfonu è apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta</string>
+
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text">Ramentu : %1$s impiegheghja ancu i vostri microfonu è apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre i vostri microfonu è apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Lettura</string>