Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings) Co-authored-by: Dominik <[email protected]> Co-authored-by: Fedor M <[email protected]> Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/de/ Translate-URL: https://translate.sysadminsmedia.com/projects/homebox/frontend/ru/ Translation: Homebox/Frontend
sysadminsmedia · Aug 28, 2024 · f22bce7 · f22bce7
1 parent 1688773
commit f22bce7
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/frontend/locales/de.json b/frontend/locales/de.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "components": {
         "app": {
             "import_dialog": {
-                "change_warning": "Das Verhalten bei Importen mit vorhandenen import_refs hat sich geändert. Wenn ein import_ref in der CSV-Datei vorhanden ist, wird\n der Gegenstand mit den Werten in der CSV-Datei aktualisiert.",
-                "description": "Importiere eine CSV-Datei, die deine Gegenstände, Etiketten und Standorte enthält. Siehe Dokumentation für weitere Informationen zum \nerforderlichen Format.",    
+                "change_warning": "Das Verhalten beim Importieren vorhandener import_refs hat sich geändert. Wenn ein import_ref in der CSV-Datei vorhanden ist, wird der Gegenstand mit den Werten in der CSV-Datei aktualisiert.",
+                "description": "Importiere eine CSV-Datei, die deine Gegenstände, Etiketten und Standorte enthält. Siehe Dokumentation für weitere Informationen zum \nerforderlichen Format.",
                 "title": "Importiere CSV-Datei",
                 "upload": "Hochladen"
             }

diff --git a/frontend/locales/ru.json b/frontend/locales/ru.json
@@ -4,7 +4,7 @@
             "import_dialog": {
                 "title": "Импорт CSV файла",
                 "change_warning": "Изменено поведение для импортов с существующими import_ref. Если в CSV-файле присутствует import_ref, \nто элемент будет обновлен значениями из CSV-файла.",
-                "description": "Импортируйте CSV-файл, содержащий ваши предметы, этикетки и местоположения. Для получения информации о требуемом формате \nсм. документацию.",
+                "description": "Импортируйте CSV-файл, содержащий ваши предметы, ярлыки и местоположения. Для получения информации о требуемом формате \nсм. документацию.",
                 "upload": "Загрузить"
             }
         },
@@ -36,7 +36,7 @@
         },
         "label": {
             "create_modal": {
-                "title": "Создать этикетку"
+                "title": "Создать ярлык"
             }
         }
     },
@@ -50,7 +50,7 @@
         "created": "Создано",
         "follow_dev": "Следить за разработчиком",
         "github": "Проект Github",
-        "labels": "Этикетки",
+        "labels": "Ярлыки",
         "join_discord": "Присоединяйтесь к Discord",
         "locations": "Локации",
         "name": "Имя",
@@ -85,7 +85,7 @@
         "field_selector": "Поле выбора",
         "field_value": "Значение поля",
         "last": "Последний",
-        "negate_labels": "Отказаться от выбранных этикеток",
+        "negate_labels": "Снять выбранные ярлыки",
         "next_page": "Следующая страница",
         "no_results": "Элементы не найдены",
         "options": "Параметры",
@@ -98,7 +98,7 @@
         "include_archive": "Включить архивированные элементы",
         "order_by": "Сортировка по",
         "query_id": "Запрос идентификационного номера актива: { id }",
-        "tip_1": "Фильтры местоположения и этикетки используют операцию «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, для совпадения\n требуется только один."
+        "tip_1": "При фильтрации по локации и по ярлыкам используется логический оператор «ИЛИ». Если выбрано несколько фильтров, то для срабатывания\n требуется лишь одно совпадение."
     },
     "profile": {
         "new_password": "Новый пароль",