Merge pull request #84 from sykefi/ui-text-update

feat: deleted mentions of database version from texts
sykefi · Apr 8, 2024 · aca207c · aca207c
2 parents a1ae509 + 041bf74
commit aca207c
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 35 additions and 42 deletions.
diff --git a/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentEn.tsx b/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentEn.tsx
@@ -3,14 +3,12 @@ export const AdditionalInfoPageContentEn = () => {
     <>
       <h2>Content</h2>
       <p>
-        Information in the service is from European Environment Agency's (EEA)
-        PRTR database. The currently used database is the fourth version
-        published in{' '}
+        Information in the service is from European Environment Agency's (EEA){' '}
         <a
           href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/industrial-reporting-under-the-industrial-3"
           target="blank">
           {' '}
-          March 2021{' '}
+          PRTR database
         </a>
         . The database includes information on PRTR facilities' releases to air
         and waste as well as waste transfers for the following activities:

diff --git a/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentFi.tsx b/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentFi.tsx
@@ -5,12 +5,11 @@ export const AdditionalInfoPageContentFi = () => {
 
       <p>
         Sivustolla esitettävä tieto pohjautuu Euroopan ympäristökeskuksen (EEA)
-        ylläpitämään tietokantaan. Tällä hetkellä käytössä olevan tietokannan
-        neljäs versio on julkaistu{' '}
+        ylläpitämään{' '}
         <a
           href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/industrial-reporting-under-the-industrial-3"
           target="blank">
-          maaliskuussa 2021
+          tietokantaan
         </a>
         . Tietokanta sisältää tietoja suomalaisten teollisuuslaitosten
         tärkeimmistä epäpuhtauspäästöistä ilmaan ja veteen seuraavilta

diff --git a/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentSv.tsx b/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentSv.tsx
@@ -3,16 +3,14 @@ export const AdditionalInfoPageContentSv = () => {
     <>
       <h2>Innehåll</h2>
       <p>
-        Informationen i tjänsten är från Europeiska miljöbyråns (EEA)
-        PRTR-databas.Information som presenteras är från den fjärde versionen
-        som publicerats i{' '}
+        Informationen i tjänsten är från Europeiska miljöbyråns (EEA){' '}
         <a
           href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/industrial-reporting-under-the-industrial-3"
           target="blank">
           {' '}
-          March 2021{' '}
+          PRTR-databas
         </a>{' '}
-        .  Databasen innehåller uppgifter om PRTR-anläggningarnas utsläpp till
+        . Databasen innehåller uppgifter om PRTR-anläggningarnas utsläpp till
         luft och vatten samt om avfallstransporter för de följande verksamheter:
       </p>
       <ul>

diff --git a/ui/src/components/FrontPage/FrontPageContentEn.tsx b/ui/src/components/FrontPage/FrontPageContentEn.tsx
@@ -5,23 +5,21 @@ export const FrontPageContentEn = () => {
       <p>
         This web site presents information on releases to air and water from
         industrial and agricultural facilities in Finland. The information is
-        retreived from PRTR (Pollutant Release and Transfer Register) maintained
-        by the European Environment Agency. 
+        retreived from{' '}
+        <a
+          href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/industrial-reporting-under-the-industrial-3"
+          target="blank">
+          PRTR
+        </a>{' '}
+        (Pollutant Release and Transfer Register) maintained by the European
+        Environment Agency. 
       </p>
       <p>
         Disclosure of the information to the European Comission is regulated by
         the Regulation No 166/2006 and Commission Implementing Decision
-        2019/1741. Currently presented information is retreived from the fourth
-        version of the database published in{' '}
-        <a
-          href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/industrial-reporting-under-the-industrial-3"
-          target="blank">
-          {' '}
-          March 2021{' '}
-        </a>
-        . Only data included in the above mentioned PRTR database are presented.
-        At the moment the presentation includes data since the reporting year
-        2017.
+        2019/1741. Only data included in the above mentioned PRTR database are
+        presented. At the moment the presentation includes data since the
+        reporting year 2017.
       </p>
       <p>You can search information using the following functions:</p>
       <p>

diff --git a/ui/src/components/FrontPage/FrontPageContentFi.tsx b/ui/src/components/FrontPage/FrontPageContentFi.tsx
@@ -17,17 +17,15 @@ export const FrontPageContentFi = () => {
         vaarallisten toimintojensa päästö- ja jätetietoja EU-asetuksen 166/2006
         mukaisesti. Laitoksen on ilmoitettava päästöt, jos sen toiminnalle tai
         yhdistekohtaisille päästöille asetetut kynnysarvot ylittyvät. Tiedot
-        kootaan Euroopan PRTR-rekisteriin (Pollutant Release and Transfer
-        Register). Esitettävät tiedot ovat peräisin tietokannan neljännestä
-        versiosta, joka on julkaistu{' '}
+        kootaan Euroopan{' '}
         <a
           href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/industrial-reporting-under-the-industrial-3"
           target="blank">
-          maaliskuussa 2021
-        </a>
-        . Muita kuin PRTR-raportointiin kuuluvia päästölähteitä ei palvelussa
-        esitetä. Tällä hetkellä tietoa esitetään raportointivuodesta 2017
-        eteenpäin. 
+          PRTR-rekisteriin
+        </a>{' '}
+        (Pollutant Release and Transfer Register). Muita kuin PRTR-raportointiin
+        kuuluvia päästölähteitä ei palvelussa esitetä. Tällä hetkellä tietoa
+        esitetään raportointivuodesta 2017 eteenpäin. 
       </p>
       <h3>Hakuvaihtoehdot</h3>
       <p>Voit selata rekisteriin tallennettuja tietoja seuraavin toiminnoin:</p>
@@ -68,7 +66,7 @@ export const FrontPageContentFi = () => {
         kehitysehdotuksia osoitteeseen{' '}
         <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
       </p>
-      
+
       <p>
         <a href="Palveluseloste.pdf" target="blank">
           Palveluseloste

diff --git a/ui/src/components/FrontPage/FrontPageContentSv.tsx b/ui/src/components/FrontPage/FrontPageContentSv.tsx
@@ -11,18 +11,16 @@ export const FrontPageContentSv = () => {
       <p>
         Företag som bedriver miljöfarligt verksamhet har rapporteringsskyldighet
         enligt EG-förordningen 166/2006 om utsläpp och avfallstransporter.
-        Uppgifterna samlas i Europeiska PRTR registret (Pollutant Release and
-        Transfer Register). Information som presenteras är från den fjärde
-        versionen som publicerats i 
+        Uppgifterna samlas i Europeiska{' '}
         <a
           href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/industrial-reporting-under-the-industrial-3"
           target="blank">
           {' '}
-          March 2021{' '}
+          PRTR registret
         </a>{' '}
-        . Endast uppgifter som ingår i det ovannämnda PRTR registret
-        presenteras. För tillfället presenteras uppgifterna sedan
-        rapporteringsåret 2017.
+        (Pollutant Release and Transfer Register). Endast uppgifter som ingår i
+        det ovannämnda PRTR registret presenteras. För tillfället presenteras
+        uppgifterna sedan rapporteringsåret 2017.
       </p>
       <h3>Sökalternativ</h3>
       <p>Du kan söka databasen med följande funktioner:</p>
@@ -45,7 +43,11 @@ export const FrontPageContentSv = () => {
         </li>
       </p>
       <p>
-        Vänligen läs <a href="Käyttöehdot.pdf" target="blank">användarvillkor</a> innan du använder tjänsten.
+        Vänligen läs{' '}
+        <a href="Käyttöehdot.pdf" target="blank">
+          användarvillkor
+        </a>{' '}
+        innan du använder tjänsten.
       </p>
 
       <p>