improve translations, add nl url in various languages

swissbib · Apr 3, 2017 · 0bc5023 · 0bc5023
1 parent a55dd5d
commit 0bc5023
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 11 additions and 7 deletions.
diff --git a/local/languages/de.ini b/local/languages/de.ini
@@ -750,6 +750,7 @@ snl.pleaseAcceptTermsAndConditions = "Bitte akzeptieren Sie die Nutzungsbedingun
 snl.impossibleProcessTheActionUserAccountBlockedError = "Die Aktion konnte nicht durchgeführt werden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt wurde."
 snl.requestPermanentAccessNotSuccessful = "Der permanente Zugriff auf Nationallizenzen konnte nicht angefordert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Informationen in Ihrem Swiss edu-ID Benutzerkonto hinterlegt haben."
 snl.extensionRequestExpired = "Ihre Zugriffsrechte auf Nationallizenzen sind abgelaufen."
+snl.url = "http://www.nationallizenzen.ch"
 
 ;Feedback form
 feedback.title = Kontakt

diff --git a/local/languages/en.ini b/local/languages/en.ini
@@ -724,7 +724,7 @@ snl.termsAndConditions = "Terms of use"
 snl.terms_conditions.accept = "Accept"
 snl.terms_conditions.text = "terms of use"
 snl.terms_conditions.text2 = "for the Swiss National Licences."
-snl.nationalLicenceCompliant = "You have access to National Licences Content."
+snl.nationalLicenceCompliant = "You have access to National Licences content."
 snl.youHaveAlreadyRequestedTemporary = "You have already requested a temporary access."
 snl.itExpiresOn = "It expires on"
 snl.yourAccountHasBeenBlocked = "Your account has been blocked."
@@ -735,19 +735,20 @@ snl.nonSwissEduLogin3 = "Learn more about"
 snl.nonSwissEduLogin4 = "Swiss National Licences"
 
 ;Success Messages
-snl.yourTemporaryAccessWasCreatedSuccessfully = "Temporary access has been granted successfully."
-snl.yourRequestPermanentAccessSuccessful = "Permanent access has been granted successfully."
-snl.extensionRequestProcessedSuccessfully = "Access to National Licences has been extended successfully."
+snl.yourTemporaryAccessWasCreatedSuccessfully = "Temporary access has been successfully granted."
+snl.yourRequestPermanentAccessSuccessful = "Permanent access has been successfully granted."
+snl.extensionRequestProcessedSuccessfully = "Access to National Licences has been successfully extended."
 
 ;Error messages
-snl.youDontHaveAccessToNationalLicencesError = "Currently, you don't have access to National Licences Content."
+snl.youDontHaveAccessToNationalLicencesError = "Currently, you don't have access to National Licences content."
 snl.wasNotPossibleToCreateTemporaryAccessError = "Temporary access could not be granted."
 snl.mobilePhoneNumberIsNotSwissError = "You don’t have a Swiss mobile phone number in your Swiss edu-ID account yet."
 snl.youHaveAlreadyMakeARequestForTemporaryAccessError = "You already have requested temporary access."
 snl.pleaseAcceptTermsAndConditions = "Please accept the terms of use."
 snl.impossibleProcessTheActionUserAccountBlockedError = "Unable to process the action, due to blocked user account."
 snl.requestPermanentAccessNotSuccessful = "It was not possible to request the permanent access for the National Licence content. Please make sure you have all the required information in your Swiss edu-ID account."
 snl.extensionRequestExpired = "Your access to National Licences has expired."
+snl.url = "http://www.nationallicences.ch"
 
 ;Feedback form
 feedback.title = Contact

diff --git a/local/languages/fr.ini b/local/languages/fr.ini
@@ -748,6 +748,7 @@ snl.pleaseAcceptTermsAndConditions = "Merci d'accepter les conditions d'utilisat
 snl.impossibleProcessTheActionUserAccountBlockedError = "Impossible de continuer, votre compte a été bloqué par un administrateur."
 snl.requestPermanentAccessNotSuccessful = "Il n'a pas été possible d'activer votre accès permanent aux licences nationales suisses. Assurez-vous que vous avez bien rempli toutes les informations nécessaires dans votre compte Swiss edu-ID."
 snl.extensionRequestExpired = "Votre accès aux licences nationales suisses a expiré."
+snl.url = "http://www.licencesnationales.ch"
 
 
 

diff --git a/local/languages/it.ini b/local/languages/it.ini
@@ -750,6 +750,7 @@ snl.pleaseAcceptTermsAndConditions = "Si prega di accettare le condizioni di uti
 snl.impossibleProcessTheActionUserAccountBlockedError = "Non è stato possibile completare l’operazione per che il suo conto utente è stato bloccato."
 snl.requestPermanentAccessNotSuccessful = "Non è stato possibile attivare l'accesso alle Licenze Nazionali. Si prega verificare che lei ha datto tutte le informazioni necessarie nel suo conto Swiss edu-ID."
 snl.extensionRequestExpired = "I suoi diritti di accesso alle licenze nazionali sono scaduti."
+snl.url = "http://www.licenzenazionali.ch"
 
 ;Feedback form
 feedback.title = Contatto

diff --git a/themes/sbvfrdsingle/templates/nationallicences/index.phtml b/themes/sbvfrdsingle/templates/nationallicences/index.phtml
@@ -15,7 +15,7 @@ $this->layout()->breadcrumbs = '<li><a href="' . $this->url('myresearch-home') .
     <? elseif (!$this->nationalLicences()->isAuthenticatedWithSwissEduId()): ?>
         <p><?= $this->transEsc('snl.nonSwissEduLogin1') ?></p>
         <p><?= $this->transEsc('snl.nonSwissEduLogin2') ?></p>
-        <p><?= $this->transEsc('snl.nonSwissEduLogin3')?> <a href="http://www.nationallicences.ch/"><?= $this->transEsc('snl.nonSwissEduLogin4')?></a>.</p>
+        <p><?= $this->transEsc('snl.nonSwissEduLogin3')?> <a href="<?= $this->transEsc('snl.url') ?>"><?= $this->transEsc('snl.nonSwissEduLogin4')?></a>.</p>
     <? else: ?>
         <?= $this->flashmessages(); ?>
 

diff --git a/themes/sbvfrdsingle/templates/nationallicences/intro_text.phtml b/themes/sbvfrdsingle/templates/nationallicences/intro_text.phtml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <p>
     <?= $this->transEsc('snl.intro1') ?>
-    <a href="http://www.nationallizenzen.ch"><?= $this->transEsc('snl.nationalLicences') ?></a>
+    <a href="<?= $this->transEsc('snl.url') ?>"><?= $this->transEsc('snl.nationalLicences') ?></a>
     <?= $this->transEsc('snl.intro2') ?>
     <ul>
         <li><?= $this->transEsc('snl.introBullet1') ?></li>