New translations contributing.md (Spanish)

locale/es/CONTRIBUTING.md

@@ -46,23 +46,23 @@ and to meet some of our community members.
 ## Where to Contribute
 
 1. If you wish to change this lesson,
-   please work in https\://github.com/carpentries-incubator/bioc-rnaseq,
-   which can be viewed at https\://carpentries-incubator.github.io/bioc-rnaseq/.
+   please work in https://github.com/carpentries-incubator/bioc-rnaseq,
+   which can be viewed at https://carpentries-incubator.github.io/bioc-rnaseq/.
 
 2. If you wish to change the example lesson,
-   please work in https\://github.com/carpentries/lesson-example,
+   please work in https://github.com/carpentries/lesson-example,
    which documents the format of our lessons
-   and can be viewed at https\://carpentries.github.io/lesson-example.
+   and can be viewed at https://carpentries.github.io/lesson-example.
 
 3. If you wish to change the template used for workshop websites,
-   please work in https\://github.com/carpentries/workshop-template.
+   please work in https://github.com/carpentries/workshop-template.
    The home page of that repository explains how to set up workshop websites,
-   while the extra pages in https\://carpentries.github.io/workshop-template
+   while the extra pages in https://carpentries.github.io/workshop-template
    provide more background on our design choices.
 
 4. If you wish to change CSS style files, tools,
    or HTML boilerplate for lessons or workshops stored in `_includes` or `_layouts`,
-   please work in https\://github.com/carpentries/styles.
+   please work in https://github.com/carpentries/styles.
 
 ## What to Contribute
 
@@ -136,29 +136,16 @@ which everyone is welcome to join.
 You can also [reach us by email][contact].
 
 [contact]: mailto:[email protected]
-
 [dc-issues]: https://github.com/issues?q=user%3Adatacarpentry
-
 [dc-lessons]: https://datacarpentry.org/lessons/
-
 [dc-site]: https://datacarpentry.org/
-
 [discuss-list]: https://lists.software-carpentry.org/listinfo/discuss
-
 [github]: https://github.com
-
 [github-flow]: https://guides.github.com/introduction/flow/
-
 [github-join]: https://github.com/join
-
 [how-contribute]: https://egghead.io/series/how-to-contribute-to-an-open-source-project-on-github
-
 [issues]: https://github.com/carpentries-incubator/bioc-rnaseq/issues/
-
 [repo]: https://github.com/carpentries-incubator/bioc-rnaseq/
-
 [swc-issues]: https://github.com/issues?q=user%3Aswcarpentry
-
 [swc-lessons]: https://software-carpentry.org/lessons/
-
 [swc-site]: https://software-carpentry.org/