Only run cron workflow on source repo

.github/workflows/fetch-latest-data.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ on:
 
 jobs:
   update:
+    if: github.repository == 'svelte-society/sveltesociety.dev'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4