[GHA] Nilakkhana transform

translation/ru/sv/sutta/an/an5/an5.162_translation-ru-sv.json

@@ -37,7 +37,7 @@
   "an5.162:5.7": "Что если я опущусь на четвереньки, высосу её как корова, и уйду?» ",
   "an5.162:5.8": "И затем он опустился бы на четвереньки, высосал бы её как корова, и ушёл. ",
   "an5.162:5.9": "Точно также, когда телесное поведение и словесное поведение человека нечистое, но он тот, кто время от времени обретает открытие ума, спокойствие ума, то в этом случае следует не обращать внимание на нечистоту его словесного и телесного поведения, ",
-  "an5.162:5.11": " но вместо этого следует обращать внимание на открытие ума, спокойствие ума, которое он обретает время от времени. ",
+  "an5.162:5.11": "но вместо этого следует обращать внимание на открытие ума, спокойствие ума, которое он обретает время от времени. ",
   "an5.162:5.12": "Вот каким образом следует устранять негодование к этому человеку. ",
   "an5.162:6.1": "(4) И каким образом, друзья, следует устранять негодование к человеку, чьё телесное поведение и словесное поведение нечистое, и кто не обретает время от времени открытия ума, спокойствия ума? ",
   "an5.162:6.2": "Представьте нездорового, поражённого болезнью, серьёзно больного человека, который шёл бы по дороге, ",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "an5.162:6.9": "Чтобы этот человек не повстречал бы беды и несчастья прямо на этот самом месте». ",
   "an5.162:6.10": "Точно также, когда телесное и словесное поведение человека нечистое, и он не обретает время от времени открытия ума, спокойствия ума, то в этом случае следует пробудить чистое сострадание, сочувствие, заботу о нём, думая: ",
   "an5.162:6.11": "«О, пусть этот достопочтенный отбросит телесное неблагое поведение и разовьёт телесное благое поведение. Пусть он отбросит неблагое словесное поведение и разовьёт словесное благое поведение. Пусть он отбросит умственное неблагое поведение и разовьёт умственное благое поведение! ",
-  "an5.162:6.12": " И почему? ",
+  "an5.162:6.12": "И почему? ",
   "an5.162:6.13": "Чтобы после распада тела, после смерти, он не переродился бы в состоянии лишений, в плохом уделе, в нижних мирах, в аду». ",
   "an5.162:6.14": "Вот каким образом следует устранять негодование к этому человеку. ",
   "an5.162:7.1": "(5) И каким образом, друзья, следует устранять негодование к человеку, чьё телесное поведение и словесное поведение чистое, и кто обретает время от времени открытие ума, спокойствие ума? ",