add max_gen_duration_s to waveform generation

[rsxdalv]

While duration can be controlled now for the semantic tokens, this enables a stable and reproducible way of affecting duration. Different length semantic prompts influence coarse model, producing different results. However, simply limiting the actual length of generation at coarse stage is predictable (with a fixed torch seed), thus you get the same audio just cropped to a different length.