📝(doc) improve readme.md after v2 update

We want to serve as an example of our open source doc best practices.
We want people to find out.
- Which libraries we support
- How they can contribute translations and code

CHANGELOG.md

@@ -51,7 +51,7 @@ and this project adheres to
 - 💄(frontend) update DocHeader ui #448
 - 💄(frontend) update doc versioning ui #463
 - 💄(frontend) update doc summary ui #473
-- 📝(doc) update readme.md to match V2 changes #558
+- 📝(doc) update readme.md to match V2 changes #558 & #572
 
 ## Fixed
 

CONTRIBUTING.md

@@ -2,7 +2,14 @@
 
 Thank you for taking the time to contribute! Please follow these guidelines to ensure a smooth and productive workflow. 🚀🚀🚀
 
-To get started with the project, please refer to the [README.md](https://github.com/numerique-gouv/impress/blob/main/README.md) for detailed instructions.
+To get started with the project, please refer to the [README.md](https://github.com/suitenumerique/docs/blob/main/README.md) for detailed instructions.
+
+Please also check out our [dev handbook](https://suitenumerique.gitbook.io/handbook) to learn our best practices.
+
+## Help us with translations
+
+You can help us with translations on [Crowdin](https://crowdin.com/project/lasuite-docs).
+Your language is not there? Request it on our Crowdin page 😊.
 
 ## Creating an Issue
 

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <p align="center">
   <a href="https://github.com/suitenumerique/docs">
-    <img alt="Docs" src="/docs/assets/logo-docs.png" width="300" />
+    <img alt="Docs" src="/docs/assets/docs-logo.png" width="300" />
   </a>
 </p>
 
@@ -27,7 +27,7 @@ Docs is a collaborative text editor designed to address common challenges in kno
 *   😌 Simple collaborative editing without the formatting complexity of markdown
 *   🔌 Offline? No problem, keep writing, your edits will get synced when back online
 *   💅 Create clean documents with limited but beautiful formatting options and focus on content
-*   🧱 Built for productivity (markdown support, many block types, slash commands, markdown support, keyboard shortcuts) (page in french sorry 😅).
+*   🧱 Built for productivity (markdown support, many block types, slash commands, keyboard shortcuts).
 *   ✨ Save time thanks to our AI actions (generate, sum up, correct, translate)
 
 ### Collaborate
@@ -91,7 +91,7 @@ password: impress
 $ make run-with-frontend
 ```
 
-⚠️ For the frontend developper, it is often better to run the frontend in development mode locally.
+⚠️ For the frontend developer, it is often better to run the frontend in development mode locally.
 
 To do so, install the frontend dependencies with the following command:
 
@@ -144,12 +144,14 @@ Want to know where the project is headed? [🗺️ Checkout our roadmap](https:/
 ## Licence 📝
 This work is released under the MIT License (see [LICENSE](https://github.com/suitenumerique/docs/blob/main/LICENSE)).
 
-While Docs is public driven initiative our licence choice is an invitation for private sector actors to use, sell and contribute to the project. 
+While Docs is a public driven initiative our licence choice is an invitation for private sector actors to use, sell and contribute to the project. 
 
 ## Contributing 🙌
-This project is intended to be community-driven, so please, do not hesitate to get in touch if you have any question related to our implementation or design decisions.
+This project is intended to be community-driven, so please, do not hesitate to [get in touch](https://matrix.to/#/#docs-official:matrix.org) if you have any question related to our implementation or design decisions.
 
-If you intend to make pull requests see CONTRIBUTING for guidelines.
+You can help us with translations on [Crowdin](https://crowdin.com/project/lasuite-docs).
+
+If you intend to make pull requests see [CONTRIBUTING](https://github.com/suitenumerique/docs/blob/main/CONTRIBUTING.md) for guidelines.
 
 Directory structure:
 
@@ -167,7 +169,15 @@ docs
 
 ## Credits ❤️
 ### Stack
-Impress is built on top of [Django Rest Framework](https://www.django-rest-framework.org/), [Next.js](https://nextjs.org/), [MinIO](https://min.io/) and [BlocNote.js](https://www.blocknotejs.org/)
+Docs is built on top of [Django Rest Framework](https://www.django-rest-framework.org/), [Next.js](https://nextjs.org/), [MinIO](https://min.io/), [BlockNote.js](https://www.blocknotejs.org/), [HocusPocus](https://tiptap.dev/docs/hocuspocus/introduction) and [Yjs](https://yjs.dev/)
+
+### Gov ❤️ open source
+Docs is the result of a joint effort lead by the French 🇫🇷🥖 ([DINUM](https://www.numerique.gouv.fr/dinum/)) and German 🇩🇪🥨 governments ([ZenDiS](https://zendis.de/)). 
+
+We are proud sponsors of [BlockNotejs](https://www.blocknotejs.org/) and [Yjs](https://yjs.dev/).
 
-### States ❤️ open source
-Docs is the result of a joint effort lead by the French 🇫🇷🥖 ([DINUM](https://www.numerique.gouv.fr/dinum/)) and German 🇩🇪🥨 government ([ZenDiS](https://zendis.de/)). We are always looking for new public partners feel free to reach out if you are interested in using or contributing to docs.
+We are always looking for new public partners (we are currently onboarding the Netherlands 🇳🇱🧀), feel free to [reach out](https://matrix.to/#/#docs-official:matrix.org) if you are interested in using or contributing to Docs.
+
+<p align="center">
+  <img src="/docs/assets/europe<3opensource.png" width="50%"/>
+</p>