grpc: Attempt to read trailers always when parsing grpc exception [DO NOT MERGE]

grpc: Attempt to read trailers always when parsing grpc exception [DO NOT MERGE] #6957