BGD-5262 - update spark-watcher version

[alextarasov-spot]

Jira Ticket

BGD-5122

Demo

Please add a recording of the feature/bug fix in work. if you added new routes, the recording should show the request and response for each new/changed route

Checklist

• I added a Jira ticket link
• I filled in the test plan
• I executed the tests and filled in the test results
• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have validated all the requirements in the Jira task were answered
• I have all necessary approvals for the design/mini design of this task

Test plan and results

• apply the helm chart
• the new version of the component is up and running
• the cluster is available

helm upgrade bigdata-spark-watcher-bdenv-v76 bigdata-spark-watcher -n spot-system --debug

• run integration tests
  • https://github.com/spotinst/bigdata-internal-charts/actions/runs/10131037037