Update ranges to allow higher (stops some conflicts with newer DLLs) and update other deps

[adamhathcock]

I had this problem trying to use the SDK with AI. I'm sure others will too.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 70.77%. Comparing base (baa5f54) to head (d5fd53b).
Report is 1 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##              dev     #229       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   59.58%   70.77%   +11.18%     
===========================================
  Files         262      278       +16     
  Lines       10460    11176      +716     
  Branches     1105     1106        +1     
===========================================
+ Hits         6233     7910     +1677     
+ Misses       3964     2912     -1052     
- Partials      263      354       +91     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.