Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 0.0% (0 of 19 strings)

Translation: Specify 7/welcome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/specify-7/welcome/uk/

strings/welcome/uk.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-11 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-27 00:15+0000\n"
 "Last-Translator: Google Translate <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/specify-7/"
 "welcome/uk/>\n"
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
 msgid "disclosure"
 msgstr ""
 "Програмне забезпечення Specify є продуктом консорціуму Specify Collections "
-"Consortium, яким керують і фінансують установи-члени. Члени-засновники "
-"консорціуму включають: Науково-промислову дослідницьку організацію "
+"Consortium, яким керують і фінансують установи-члени. Серед членів-"
+"засновників консорціуму: Організація наукових і промислових досліджень "
 "Співдружності (CSIRO), Consejo Superior de Investigaciones Sientíficas, "
 "Датський консорціум музеїв, Muséum d'Histoire Naturelle Geneva, Університет "
-"Флориди, Університет Канзасу та Університет Мічигану. Консорціум працює "
-"відповідно до некомерційного, 501(c)3, податкового статусу США "
-"дослідницького центру Канзаського університету. З 1996 по 2018 роки Specify "
+"Флориди, Університет Канзасу та Мічиганський університет. Консорціум діє "
+"відповідно до некомерційного, 501(c)3, податкового статусу США Центру "
+"досліджень Канзаського університету. З 1996 по 2018 рік Specify "
 "підтримувався грантами Національного наукового фонду США."
 
 #. Used in: Components > Home Page > About Specify