Romancal v 0.10.0 (DMS Build 9)

What's Changed

• open for post-0.9.0 development by @nden in #603
• Rcal-402 Add Flags for science data affected by guide window reads by @ddavis-stsci in #599
• use tox and set up CRDS caching when server is accessible by @zacharyburnett in #551
• move build configuration into pyproject.toml by @zacharyburnett in #512
• rename toxenvs to be more explicit by @zacharyburnett in #605
• change duplicate numpy120 to numpy122 by @zacharyburnett in #604
• add freetds to packages to provide sqlfront.h for building pymssql by @zacharyburnett in #607
• changes for tox>=4.0 release by @zacharyburnett in #610
• consolidate CI jobs into include: in initial test matrix by @zacharyburnett in #611
• RCAL-431 Update suffix and CRDS context by @ddavis-stsci in #609
• Rcal 406 science array quantities by @PaulHuwe in #613
• Revert "Rcal 406 science array quantities" by @PaulHuwe in #614
• add Datadog CI agent by @zacharyburnett in #615
• [hotfix] fix CI on PRs from forks by @zacharyburnett in #617
• fix deprecation warnings ahead of Pytest 8.0 by @zacharyburnett in #597
• move scripts into subpackage to make them entry points by @zacharyburnett in #620
• fix branch filter to trigger on release branches by @zacharyburnett in #619
• update conda in Jenkins environment by @zacharyburnett in #621
• add environment variables to Datadog run by @zacharyburnett in #623
• RCAL-460 Update default CR rejections in jump_step by @ddavis-stsci in #625
• RCAL-440 Add support for Reference File Quantities by @PaulHuwe in #624
• Rcal 406 science array quantities by @PaulHuwe in #616
• Start using pre-commit by @WilliamJamieson in #622
• RCAL-471 Update crds context and output units for the linearity step by @ddavis-stsci in #646
• Rcal 444 Initial association code with asn_from_list and some basic rules by @ddavis-stsci in #642
• RCAL-451: Implement TweakRegStep. by @mairanteodoro in #643
• RCAL-479 Test for PSF keywords (DMS-136) by @ddavis-stsci in #648

Full Changelog: 0.9.0...0.10.0