use tmp_path in unit tests to fix concurrent file access / deletion

use tmp_path in unit tests to fix concurrent file access / deletion #237