Updated current job boards that we use (#8470)

content/departments/people-talent/talent/process/recruitment_branding.md

@@ -103,17 +103,17 @@ Please follow these instructions:
 
 ### Job boards we currently use:
 
-- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/jobs/search/?keywords=sourcegraph). All jobs that are publically listed in our applicant tracking system are automatically pushed to LinkedIn
-- [Glassdoor](https://www.glassdoor.com/Overview/Working-at-Sourcegraph-EI_IE1356770.11,22.htm). All jobs that are publically listed in our applicant tracking system are automatically pushed to Glassdoor
-- [Indeed](https://www.indeed.com/cmp/Sourcegraph?from=mobviewjob&tk=1fnuarl95u1rp800&fromjk=e815aae4e6537634&attributionid=mobvjcmp). All jobs that are publically listed in our applicant tracking system are automatically pushed to Indeed
-- [BuiltIn](https://builtin.com/company/sourcegraph). We have a company profile on BuiltIn that links to our careers page.
-- [Console](https://console.dev/profiles/sourcegraph/). We have a company profile on Console that links to our careers page.
-- ["Ask HN: Who is Hiring" monthly thread](hacker-news-who-is-hiring.md). Devon Coords posts one job to Hacker News on the first of every month.
-- [RemoteWoman](https://remotewoman.com/). RemoteWoman scrapes our career page, we can also message them to manually post our unlisted roles.
-- [Tech Ladies](https://www.hiretechladies.com/). With our current plan we can post up to 10 roles at a time (and can rotate out roles as they are filled). Kemper Hamilton owns this list. We can update our posted roles anytime by emailing [email protected].
-- [AngelList](https://angel.co/company/sourcegraph)
-- [Diversify Tech](https://www.diversifytech.co/job-board). Kemper Hamilton can post open roles here upon request from the Hiring Manager.
-- [TLDR](https://tldr.tech/jobs?filter=%257B%257D). Kemper Hamilton can post open roles here upon request from the Hiring Manager.
+- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/jobs/search/?keywords=sourcegraph): All jobs that are publically listed in our applicant tracking system are automatically pushed to LinkedIn
+- [Glassdoor](https://www.glassdoor.com/Overview/Working-at-Sourcegraph-EI_IE1356770.11,22.htm): All jobs that are publically listed in our applicant tracking system are automatically pushed to Glassdoor
+- [Indeed](https://www.indeed.com/cmp/Sourcegraph?from=mobviewjob&tk=1fnuarl95u1rp800&fromjk=e815aae4e6537634&attributionid=mobvjcmp): All jobs that are publically listed in our applicant tracking system are automatically pushed to Indeed
+- [Wellfound](https://www.google.com/url?q=https://angel.co/company/sourcegraph&sa=D&source=docs&ust=1705970644416133&usg=AOvVaw0EpG09DU_fim9_zSWEM2lP): All jobs that are publicly listed in our applicant tracking system are automatically pushed to Wellfound
+- [Levels.FYI](https://www.levels.fyi/companies/sourcegraph/jobs?from=company_header_navbar): All jobs that are publicly listed in our applicant tracking system are automatically pushed to Levels.FYI
+- ["Ask HN: Who is Hiring" monthly thread](hacker-news-who-is-hiring.md): Trevor Houghton posts one job to Hacker News on the first of every month
+- [BuiltIn](https://builtin.com/company/sourcegraph): We have a company profile on BuiltIn that links to our careers page.
+- [Console](https://console.dev/profiles/sourcegraph/): We have a company profile on Console that links to our careers page.
+- [Tech Ladies](https://www.hiretechladies.com/): All jobs that are publicly listed in our applicant tracking system are automatically pushed to Tech Ladies. Trevor owns this relationship. We can update our posted roles anytime by emailing [email protected].
+- [Diversify Tech](https://www.diversifytech.co/job-board): Trevor Houghton can post open roles here upon request from the Hiring Manager. Each post costs money and will stay up for one month.
+- [TLDR](https://tldr.tech/jobs?filter=%257B%257D): Trevor Houghton manually posts open roles here on a monthly basis
 - [Job boards we're using for our Internship Program](../internship/index.md#college-job-boards-were-using)
 
 ### Other job boards/coding bootcamps we have used in the past: