Bump google.golang.org/grpc from 1.64.0 to 1.65.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.64.0 to 1.65.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.64.0...v1.65.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -30,14 +30,14 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.28.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.28.0
 	go.uber.org/atomic v1.11.0
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	gopkg.in/mgo.v2 v2.0.0-20190816093944-a6b53ec6cb22
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
 require (
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect

go.sum

@@ -7,8 +7,8 @@ github.com/aws/smithy-go v1.20.3/go.mod h1:krry+ya/rV9RDcV/Q16kpu6ypI4K2czasz0NC
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 h1:MyRJ/UdXutAwSAT+s3wNd7MfTIcy71VQueUuFK343L8=
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 h1:DC2CZ1Ep5Y4k3ZQ899DldepgrayRUGE6BBZ/cd9Cj44=
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/coocood/freecache v1.2.4 h1:UdR6Yz/X1HW4fZOuH0Z94KwG851GWOSknua5VUbb/5M=
 github.com/coocood/freecache v1.2.4/go.mod h1:RBUWa/Cy+OHdfTGFEhEuE1pMCMX51Ncizj7rthiQ3vk=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
@@ -74,8 +74,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094/go.mod h1:fJ/e3If/Q67Mj99hin0hMhiNyCRmt6BQ2aWIJshUSJw=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 h1:BwIjyKYGsK9dMCBOorzRri8MQwmi7mT9rGHsCEinZkA=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094/go.mod h1:Ue6ibwXGpU+dqIcODieyLOcgj7z8+IcskoNIgZxtrFY=
-google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
-google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
+google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
+google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=