Portuguese translation

src/locale/Makefile.am

@@ -1,2 +1,2 @@
 # Il faut mettre les fichiers dans le sous dossier locale de share...
-SUBDIRS = fr zh_TW
+SUBDIRS = fr zh_TW pt_BR

src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Makefile.am

@@ -0,0 +1,6 @@
+pkgdatadir=$(mypkgdatadir)/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
+
+%.mo: %.po
+	msgfmt -o $@ $<
+
+dist_pkgdata_DATA = $(srcdir)/woeusb.mo

src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/woeusb.po

@@ -0,0 +1,154 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: woeusb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: WoeUSB Issue Tracker <https://github.com/slacka/WoeUSB/"
+"issues>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-14 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 15:13-0300\n"
+"Language-Team: WoeUSB Issue Tracker <https://github.com/slacka/WoeUSB/"
+"issues>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Last-Translator: Fabiano <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: ../../..\n"
+
+#: ../../../MainFrame.cpp:41
+msgid "Show all drives"
+msgstr "Mostrar todos os drivers"
+
+#: ../../../MainFrame.cpp:41
+msgid "Show all drives, even those not detected as USB stick."
+msgstr ""
+"Mostrar todos os drivers, mesmo aqueles não detectados como um disco USB."
+
+#: ../../../MainFrame.cpp:53
+msgid "&File"
+msgstr "&Arquivo"
+
+#: ../../../MainFrame.cpp:54
+msgid "&Help"
+msgstr "&Ajuda"
+
+#: ../../../App.cpp:82
+msgid "Error : "
+msgstr "Erro: "
+
+#: ../../../App.cpp:82 ../../../App.cpp:124
+msgid "Error..."
+msgstr "Erro..."
+
+#: ../../../App.cpp:117
+msgid "Unknown error as occurred!"
+msgstr "Ocorreu um erro desconhecido!"
+
+#: ../../../App.cpp:124
+msgid "Fatal error : "
+msgstr "Erro fatal: "
+
+#: ../../../DialogAbout.cpp:46
+#, c-format
+msgid "Version %s"
+msgstr "Versão %s"
+
+#: ../../../DialogAbout.cpp:55
+msgid "Developer"
+msgstr "Desenvolvedor"
+
+#: ../../../DialogAbout.cpp:58
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is free software: you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+"\n"
+"%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See theGNU General Public License for more "
+"details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public Licensealong with "
+"%s.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+msgstr ""
+
+#: ../../../DialogAbout.cpp:73
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:45
+msgid "Source :"
+msgstr "Fonte:"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:48
+msgid "From a disk image (iso)"
+msgstr "De uma imagem de disco (ISO)"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:53
+msgid "Please select a disk image"
+msgstr "Por favor selecione uma imagem de disco"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:58
+msgid "From a CD/DVD drive"
+msgstr "De um drive de CD/DVD"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:70
+msgid "Target device :"
+msgstr "Dispositivo alvo:"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:81
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:247
+msgid "Installing.."
+msgstr "Instalando..."
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:247
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Por favor aguarde..."
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:270 ../../../MainPanel.cpp:289
+msgid "Are you sure you want to cancel the installation?"
+msgstr "Tem certeza que deseja cancelar esta instalação?"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:270 ../../../MainPanel.cpp:289
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:312
+msgid "Installation succeeded!"
+msgstr "Instalação bem sucedida!"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:312 ../../../MainPanel.cpp:316
+msgid "Installation"
+msgstr "Instalação"
+
+#: ../../../MainPanel.cpp:316
+msgid "Installation failed!"
+msgstr "A instalação falhou!"
+
+#: ../../../findFile.cpp:54
+msgid "File not Found : "
+msgstr "Arquivo não encontrado! "
+
+#: ../../../findFile.cpp:54
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../../../strWxStdConv.hpp:106
+msgid "bytes"
+msgstr "bytes"
+
+#: ../../../AppConfig.hpp:7
+msgid "WoeUSB"
+msgstr "WoeUSB"
+
+#: ../../../DialogAbout.hpp:68
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"

src/locale/pt_BR/Makefile.am

@@ -0,0 +1 @@
+SUBDIRS = LC_MESSAGES