build/__distcheck.sh: add missing -j $(nproc) to some build commands.

build/__distcheck.sh: add missing -j $(nproc) to some build commands. #570