[c++] Integrate SOMAColumn: Arrow adapter methods, part 1

[c++] Integrate SOMAColumn: Arrow adapter methods, part 1 #1972