fix: use proper version comparison to support installation of ruff 0.10.x

[pdecat]

Without this change, installation of ruff 0.10.0 fails with:

# mise up -i
mise upgrade
Select tools to upgrade
 > ✓ ruff                 0.9.10               -> 0.10.0     (~/.config/mise/config.toml)
↑/↓/k/j up/down • x/space toggle • a toggle all • / filter • enter confirm
mise upgrade ruff                 0.9.10               -> 0.10.0     (~/.config/mise/config.toml)
curl: (22) The requested URL returned error: 404
mise ERROR ~/.local/share/mise/plugins/ruff/bin/download failed
* Downloading ruff release 0.10.0...
curl: (22) The requested URL returned error: 404
asdf-ruff: Could not download https://github.com/astral-sh/ruff/releases//download/v0.10.0/ruff-0.10.0-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
mise ERROR failed to install asdf:[email protected]
mise ERROR ~/.local/share/mise/plugins/ruff/bin/download exited with non-zero status: exit code 1
mise ERROR Run with --verbose or MISE_VERBOSE=1 for more information

I've also verified that installation of older versions such a 0.9.10, 0.5.0 and 0.4.0 still works.

[pdecat]

Borrowed this function from https://gist.github.com/jonlabelle/6691d740f404b9736116c22195a8d706#file-compare_versions-sh-L35

[sm-moshi]

Hi,

just to support your pull request: As it's just a syntax thing it's happening with 0.11.0 and the aarch64 Darwin versions also.

DEBUG ARGS: /Users/smeya/.local/share/../bin/mise install ruff@latest --verbose
DEBUG config: ~/.config/mise/config.toml
DEBUG install_some_versions: ruff@latest
INFO  [email protected]     install
DEBUG EnvResults { env: ["PERL_SEMVER_V5_ENABLE_STRICT"] }
INFO  [email protected]     bin/download
INFO  [email protected]     ~/.local/share/mise/plugins/ruff/bin/download
DEBUG $ ~/.local/share/mise/plugins/ruff/bin/download 
INFO  [email protected]     * Downloading ruff release 0.11.0...
curl: (56) The requested URL returned error: 404
INFO  [email protected]     asdf-ruff: Could not download https://github.com/astral-sh/ruff/releases//download/v0.11.0/ruff-0.11.0-aarch64-apple-darwin.tar.gz
ERROR ~/.local/share/mise/plugins/ruff/bin/download failed
Error: 
   0: failed to install asdf:[email protected]
   1: ~/.local/share/mise/plugins/ruff/bin/download exited with non-zero status: exit code 1

Location:
   src/plugins/script_manager.rs:184

Version:
   2025.3.6 macos-arm64 (2025-03-18)

  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ BACKTRACE ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                ⋮ 3 frames hidden ⋮                               
   4: mise::plugins::script_manager::ScriptManager::run_by_line::hb15740bc1be1d4a0
      at <unknown source file>:<unknown line>
   5: <mise::backend::asdf::AsdfBackend as mise::backend::Backend>::install_version_::h26c696dbb8e18c9b
      at <unknown source file>:<unknown line>
   6: mise::backend::Backend::install_version::hfce1bdde8b4596a6
      at <unknown source file>:<unknown line>
   7: std::sys::backtrace::__rust_begin_short_backtrace::h36aa52417a74c70e
      at <unknown source file>:<unknown line>
   8: core::ops::function::FnOnce::call_once{{vtable.shim}}::h7db3352e84c0c5d8
      at <unknown source file>:<unknown line>
   9: std::sys::pal::unix::thread::Thread::new::thread_start::h02b173395cbbc15c
      at <unknown source file>:<unknown line>
  10: __pthread_cond_wait<unknown>
      at <unknown source file>:<unknown line>

Run with COLORBT_SHOW_HIDDEN=1 environment variable to disable frame filtering.```

Greets