fix: serve files with names containing newline char (#328)

fix: serve files with names containing newline char (#328) #496