fix(build-plugins): update inject to use source map hash for the inje…

…cted id

Migrate from BannerPlugin to a custom "insert" plugin that runs
after source maps are finished.  Use source map content hash
as the id instead of the webpack chunk hash