Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
marissa-signal committed Aug 21, 2024
1 parent 04bf92e commit a1ef469
Show file tree
Hide file tree
Showing 83 changed files with 2,116 additions and 97 deletions.
47 changes: 46 additions & 1 deletion Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -709,9 +709,30 @@
/* label for button shown when an incoming call rings */
"CALL_CONTROLS_INCOMING_DECLINE" = "رفض";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_ADD_NAME" = "Add Call Name";

/* Button to copy a Call Link to the clipboard. */
"CALL_LINK_COPY" = "Copy Link";

/* Navigation bar title for the sheet used to create & configure a Call Link. */
"CALL_LINK_CREATE" = "Create Call Link";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "Edit Call Name";

/* Shown in a message bubble when you send a call link in a Signal chat */
"CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "اِستخدم هذا الرابط للانضمام إلى مكالمة Signal";

/* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */
"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Approve All Members";

/* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Share Link via Signal";

/* Button to open the system share sheet to share a Call Link. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "Share Link";

/* Label on button for lowering hand in call. */
"CALL_LOWER_HAND_BUTTON_LABEL" = "اخفض اليد";

Expand Down Expand Up @@ -2861,7 +2882,7 @@
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)";

/* Title for a button on the group members sheet for sharing that call's link. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SHARE_CALL_LINK_BUTTON" = "Share call link";
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SHARE_CALL_LINK_BUTTON" = "مشاركة رابط المكالمة";

/* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "لا يُمكن تلقي الصوت والصورة من %1$@";
Expand Down Expand Up @@ -3652,6 +3673,24 @@
/* info message text in conversation view */
"INCOMING_VOICE_CALL" = "مكالمة صوتية واردة";

/* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "You accepted a message request from %1$@. If this was a mistake, you can choose an action below.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";

/* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Options";

/* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";

/* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
"INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "لقد أضيف هذا الشخص إلى لائحة جهات اتصال سيجنال الخاصة بك من جديد.";

Expand Down Expand Up @@ -3685,6 +3724,12 @@
/* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "من أجل أمانك، لا تُنقل محفوظات دردشاتك إلى الأجهزة المرتبطة الجديدة.";

/* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";

/* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ غيَّرَ رقم هاتفِه.";

Expand Down
47 changes: 46 additions & 1 deletion Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -709,9 +709,30 @@
/* label for button shown when an incoming call rings */
"CALL_CONTROLS_INCOMING_DECLINE" = "адхіліць";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_ADD_NAME" = "Add Call Name";

/* Button to copy a Call Link to the clipboard. */
"CALL_LINK_COPY" = "Copy Link";

/* Navigation bar title for the sheet used to create & configure a Call Link. */
"CALL_LINK_CREATE" = "Create Call Link";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "Edit Call Name";

/* Shown in a message bubble when you send a call link in a Signal chat */
"CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Выкарыстайце гэтую спасылку, каб далучыцца да званка Signal";

/* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */
"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Approve All Members";

/* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Share Link via Signal";

/* Button to open the system share sheet to share a Call Link. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "Share Link";

/* Label on button for lowering hand in call. */
"CALL_LOWER_HAND_BUTTON_LABEL" = "Апусціць руку";

Expand Down Expand Up @@ -2861,7 +2882,7 @@
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)";

/* Title for a button on the group members sheet for sharing that call's link. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SHARE_CALL_LINK_BUTTON" = "Share call link";
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SHARE_CALL_LINK_BUTTON" = "Абагуліць спасылку на званок";

/* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Немагчыма атрымаць аўдыё & відэа ад %1$@";
Expand Down Expand Up @@ -3652,6 +3673,24 @@
/* info message text in conversation view */
"INCOMING_VOICE_CALL" = "Уваходны галасавы званок";

/* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "You accepted a message request from %1$@. If this was a mistake, you can choose an action below.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";

/* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Options";

/* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";

/* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
"INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Гэтая асоба была нанова дададзена ў ваш спіс кантактаў Signal.";

Expand Down Expand Up @@ -3685,6 +3724,12 @@
/* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Дзеля вашай бяспекі гісторыя чата не пераносіцца на новыя звязаныя прылады.";

/* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";

/* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ змяніў(-ла) свой нумар тэлефона.";

Expand Down
47 changes: 46 additions & 1 deletion Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -709,9 +709,30 @@
/* label for button shown when an incoming call rings */
"CALL_CONTROLS_INCOMING_DECLINE" = "প্রত্যাখ্যান করুন";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_ADD_NAME" = "Add Call Name";

/* Button to copy a Call Link to the clipboard. */
"CALL_LINK_COPY" = "Copy Link";

/* Navigation bar title for the sheet used to create & configure a Call Link. */
"CALL_LINK_CREATE" = "Create Call Link";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "Edit Call Name";

/* Shown in a message bubble when you send a call link in a Signal chat */
"CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Signal কলে যোগ দিতে এই লিংকটি ব্যবহার করুন";

/* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */
"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Approve All Members";

/* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Share Link via Signal";

/* Button to open the system share sheet to share a Call Link. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "Share Link";

/* Label on button for lowering hand in call. */
"CALL_LOWER_HAND_BUTTON_LABEL" = "হাত নামান";

Expand Down Expand Up @@ -2861,7 +2882,7 @@
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)";

/* Title for a button on the group members sheet for sharing that call's link. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SHARE_CALL_LINK_BUTTON" = "Share call link";
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SHARE_CALL_LINK_BUTTON" = "কলের লিংক শেয়ার করুন";

/* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@-এর কাছ থেকে অডিও ও ভিডিও গ্রহণ করা যাবে না";
Expand Down Expand Up @@ -3652,6 +3673,24 @@
/* info message text in conversation view */
"INCOMING_VOICE_CALL" = "ভয়েস কল আসছে";

/* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "You accepted a message request from %1$@. If this was a mistake, you can choose an action below.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";

/* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Options";

/* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";

/* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
"INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "এই ব্যক্তিকে আপনার Signal কন্টাক্ট লিস্টে আবার যোগ করা হয়েছে।";

Expand Down Expand Up @@ -3685,6 +3724,12 @@
/* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "আপনার নিরাপত্তার জন্য, চ্যাট-এর ইতিহাস নতুন লিংককৃত ডিভাইসে স্থানান্তর করা হয় না।";

/* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";

/* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ তার ফোন নাম্বার পরিবর্তন করেছেন।";

Expand Down
47 changes: 46 additions & 1 deletion Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -709,9 +709,30 @@
/* label for button shown when an incoming call rings */
"CALL_CONTROLS_INCOMING_DECLINE" = "rebutja";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_ADD_NAME" = "Add Call Name";

/* Button to copy a Call Link to the clipboard. */
"CALL_LINK_COPY" = "Copy Link";

/* Navigation bar title for the sheet used to create & configure a Call Link. */
"CALL_LINK_CREATE" = "Create Call Link";

/* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "Edit Call Name";

/* Shown in a message bubble when you send a call link in a Signal chat */
"CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Utilitzar aquest enllaç per a unir-te a la trucada de Signal";

/* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */
"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Approve All Members";

/* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Share Link via Signal";

/* Button to open the system share sheet to share a Call Link. */
"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "Share Link";

/* Label on button for lowering hand in call. */
"CALL_LOWER_HAND_BUTTON_LABEL" = "Baixar la mà";

Expand Down Expand Up @@ -2861,7 +2882,7 @@
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)";

/* Title for a button on the group members sheet for sharing that call's link. */
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SHARE_CALL_LINK_BUTTON" = "Share call link";
"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SHARE_CALL_LINK_BUTTON" = "Compatir enllaç de trucada";

/* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */
"GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "No es pot rebre ni àudio ni vídeo de %1$@,";
Expand Down Expand Up @@ -3652,6 +3673,24 @@
/* info message text in conversation view */
"INCOMING_VOICE_CALL" = "Trucada entrant";

/* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "You accepted a message request from %1$@. If this was a mistake, you can choose an action below.";

/* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";

/* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Options";

/* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";

/* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
"INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Aquesta persona s'ha tornat a afegir a la teva llista de contactes de Signal.";

Expand Down Expand Up @@ -3685,6 +3724,12 @@
/* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Per seguretat, l'historial del xat no es transfereix als dispositius enllaçats nous.";

/* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";

/* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";

/* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
"INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ ha canviat el número de telèfon.";

Expand Down
Loading

0 comments on commit a1ef469

Please sign in to comment.