Update translations and other static files.

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -889,6 +889,7 @@
     <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Во тек…</string>
     <!-- Status text shown in backup preferences when verifying a backup -->
     <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Проверување на резервна копија…</string>
+    <!-- Progress of backup where %d is the number of files completed so far -->
     <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d до сега…</string>
     <!-- Show percentage of completion of backup -->
     <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% до сега…</string>
@@ -1381,6 +1382,10 @@
     <string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Се преземаат деталите за резервната копија…</string>
     <!-- Text label button to skip restore from remote -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__skip_restore">Прескокни враќање</string>
+    <!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Couldn\'t finish transfer</string>
+    <!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">An error occurred and your account couldn’t be transferred. Try again by choosing your transfer method.</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Извести кога некој ќе ме спомне</string>
@@ -1989,6 +1994,7 @@
     <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Дали сакате да го продолжите разговорот и да ги споделите името и сликата со %1$s?</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Дали сакате да и се приклучите на оваа група и да ги споделите Вашето име и слика со нејзните членови? Тие нема да знаат дека сте ги виделе нивните пораки додека не прифатите.</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Сакате да се придружите на оваа група и да ги споделите името и сликата со нејзините членови? Нема да можете да ги видите нивните пораки додека не прифатите.</string>
+    <!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
     <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Дали сакате да и се приклучите на оваа група?Тие нема да знаат дека сте ги виделе нивните пораки додека не прифатите.</string>
     <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Сакате да ја деблокирате оваа група и да ги споделите вашето име и слика со нејзините членови? Нема да добивате пораки додека не ја деблокирате групата.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
@@ -2174,6 +2180,7 @@
     <!-- WebRtcCallActivity -->
     <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Допрете овде за да го вклучите Вашето видео</string>
     <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">За да го/ја повикате %1$s, на Signal му е потребен пристап до Вашата камера</string>
+    <!-- Subtitle shown at top of call where %s is the elapsed time of the call -->
     <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
     <string name="WebRtcCallActivity__calling">Повикувам…</string>
     <!-- Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect -->
@@ -2420,6 +2427,7 @@
         <item quantity="one">Signal ќе ѕвони на (%1$d)</item>
         <item quantity="other">Signal ќе ѕвони на (%1$d)</item>
     </plurals>
+    <!-- Header text shown in a bottom sheet that indicates how many people will be notified about an outgoing call -->
     <plurals name="CallParticipantsListDialog__signal_will_notify">
         <item quantity="one">Signal ќе го извести корисникот (%1$d)</item>
         <item quantity="other">Signal ќе ги извести корисниците (%1$d)</item>
@@ -2645,6 +2653,7 @@
 
     <!-- ThreadRecord -->
     <string name="ThreadRecord_group_updated">Групата е ажурирана</string>
+    <!-- Text shown you have left a group -->
     <string name="ThreadRecord_left_the_group">Ја напушти групата</string>
     <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Безбедната сесија е ресетирана.</string>
     <string name="ThreadRecord_draft">Нацрт:</string>
@@ -2849,6 +2858,7 @@
         <item quantity="one">%1$d разговор</item>
         <item quantity="other">%1$d разговори</item>
     </plurals>
+    <!-- Shown in a notification when you receive multiple chat messages. %s is the contact name of the most recent message -->
     <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Најнови од: %1$s</string>
     <string name="MessageNotifier_locked_message">Заклучена порака</string>
     <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Испораката на пораката не успеа.</string>
@@ -6288,8 +6298,8 @@
     <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">Споделете само со избрани лица</string>
     <!-- Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story -->
     <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
-        <item quantity="one">%1$d личност</item>
-        <item quantity="other">%1$d луѓе</item>
+        <item quantity="one">%1$d viewer</item>
+        <item quantity="other">%1$d viewers</item>
     </plurals>
     <!-- My story privacy fine print about what the privacy settings are for -->
     <string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Одберете кој може да ја види вашата приказна. Промените нема да се однесуваат на приказни кои се веќе испратени.</string>
@@ -7538,7 +7548,13 @@
     <!-- Content description for x icon at the end of the linear progress indicator -->
     <string name="BackupStatusRow__cancel_download">Откажете го преземањето</string>
     <!-- Backup progress. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
-    <string name="BackupStatusRow__downloading_s_of_s_s">Се преземаат: %1$s од %2$s (%3$s%%)</string>
+    <string name="BackupStatusRow__restoring_s_of_s_s">Restoring: %1$s of %2$s (%3$s%%)</string>
+    <!-- Text displayed under progress bar when restoring media pauses for Wi-Fi -->
+    <string name="BackupStatusRow__restore_waiting_for_wifi">Restore paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
+    <!-- Text displayed under progress bar when restoring media pauses for internet -->
+    <string name="BackupStatusRow__restore_no_internet">Restore paused: No internet…</string>
+    <!-- Text displayed under progress bar when restoring media pauses for low battery -->
+    <string name="BackupStatusRow__restore_device_has_low_battery">Restore paused: Device has low battery</string>
     <!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
     <string name="BackupStatusRow__not_enough_space">Нема доволно простор за складирање на вашата резервна копија. За да продолжите, ослободете простор од %1$s.</string>
     <!-- Text row label to skip download -->
@@ -7647,6 +7663,8 @@
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Историја на плаќања</string>
     <!-- Section header for backup information -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_details">Детали за резервната копија</string>
+    <!-- Toggle row label to allow the restoration of a backup to occur while on cellular connection -->
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__restore_using_cellular">Restore using cellular</string>
     <!-- Row label for backup size -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_size">Големина на резервната копија</string>
     <!-- Row label for backup frequency -->
@@ -7754,6 +7772,13 @@
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Дознајте повеќе</string>
     <!-- Linear progress dialog text shown when creating a backup -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_backup">Се обработува резервната копија…</string>
+    <!-- Linear progress dialog text shown when preparing a backup -->
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__preparing_backup">Preparing backup…</string>
+    <!-- Linear progress dialog text shown when processing messages for backup. First placeholder is completed count, second is approximate total count, third is percent completed. -->
+    <plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_d_of_d_d_messages">
+        <item quantity="one">Processing %1$d of %2$d (%3$d%%) message</item>
+        <item quantity="other">Processing %1$d of %2$d (%3$d%%) messages</item>
+    </plurals>
     <!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
     <plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
         <item quantity="one">Имате %1$s податоци од резервни копии кои не се на овој уред. Вашата резервна копија ќе биде избришана кога вашата претплата ќе заврши за %2$d ден.</item>
@@ -7774,8 +7799,8 @@
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Не можеше да се исклучи и да се избришат резервните копии</string>
     <!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">Се јави мрежна грешка. Проверете ја интернет врската и обидете се повторно.</string>
-    <!-- Progress message when backup file is being uploaded -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_messages">Пораките се поставуваат…</string>
+    <!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Uploading: %1$s of %2$s (%3$d%%)</string>
 
     <!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
     <!-- Displayed as a bottom sheet title -->
@@ -7961,6 +7986,8 @@
     <string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Скенирано на стар уред</string>
     <!-- Error button text to retry getting a qr code -->
     <string name="RestoreViaQr_retry">Обидете се повторно</string>
+    <!-- Error message shown when register after receiving the provisioning message failed -->
+    <string name="RestoreViaQr_registration_error">An error occurred and your account couldn’t be transferred. Try again by scanning the QR code again.</string>
 
     <!-- Old device Transfer account screen title -->
     <string name="TransferAccount_title">Префрли сметка</string>