Fix mutating path of URL without authority (idempotency, empty path segments)

Fix mutating path of URL without authority (idempotency, empty path segments) #876