Import translations from Weblate

Co-authored-by: Andi Chandler <[email protected]>
Co-authored-by: Fjuro <[email protected]>
Co-authored-by: Hasáky gum <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Idcrafter <[email protected]>
Co-authored-by: Igor Sorocean <[email protected]>
Co-authored-by: Jerguš Fonfer <[email protected]>
Co-authored-by: Kristian Nordin <[email protected]>
Co-authored-by: Michael Bestas <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Renko <[email protected]>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>
Co-authored-by: abc0922001 <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: hhs bbsb <[email protected]>
Co-authored-by: hsfg6 <[email protected]>
Co-authored-by: lucasmz-dev <[email protected]>
Co-authored-by: nautilusx <[email protected]>
Co-authored-by: pa cs <[email protected]>
Co-authored-by: rehork <[email protected]>
Co-authored-by: sysxda <[email protected]>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <[email protected]>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_contactsbackup/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_contactsbackup/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_contactsbackup/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/tr/
Translation: CalyxOS/Seedvault
Translation: CalyxOS/Seedvault contacts backup
Translation: CalyxOS/Seedvault storage backup

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -45,12 +45,12 @@
     <string name="backup_app_was_stopped">Zatím nezálohováno, protože aplikace nebyla v poslední době používána</string>
     <string name="restore_app_not_yet_backed_up">Dosud neproběhla záloha</string>
     <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Čekání na zálohu…</string>
-    <string name="backup_section_user">Nainstalované aplikace</string>
+    <string name="backup_section_user">Aplikace</string>
     <string name="backup_contacts">Místní kontakty</string>
     <string name="backup_call_log">Historie volání</string>
     <string name="backup_settings">Nastavení zařízení</string>
     <string name="backup_sms">Textové zprávy SMS</string>
-    <string name="backup_section_system">Systémové aplikace</string>
+    <string name="backup_section_system">Systémová data</string>
     <string name="notification_restore_error_action">Odinstalovat aplikaci</string>
     <string name="notification_restore_error_text">Před instalací aplikace připojte %1$s pro obnovu jejích dat ze zálohy.</string>
     <string name="notification_restore_error_title">Nepodařilo se obnovit data pro %1$s</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
 \nPro obnovení dat bude vyžadována manuální instalace aplikací a aktivované „Automatické obnovení“.</string>
     <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Jste si jistí, že chcete vypnout zálohu aplikací\?</string>
     <string name="settings_backup_apk_title">Záloha aplikací</string>
-    <string name="settings_backup_apk_summary">Zálohovat aplikace samotné. V opačném případě budou zálohovány pouze jejich data.</string>
+    <string name="settings_backup_apk_summary">Zálohovat aplikace samotné. V opačném případě budou zálohována pouze jejich data.</string>
     <string name="settings_category_app_data_backup">Záloha dat aplikací</string>
     <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Poznámka: Pro správnou funkci musí být Vaše %1$s připojeno.</string>
     <string name="settings_auto_restore_summary">Obnovit nastavení a data při reinstalaci aplikace.</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="settings_category_apps">Záloha aplikací</string>
     <string name="settings_backup_storage_title">Zálohovat mé soubory</string>
     <string name="settings_backup_files_summary">Žádné</string>
-    <string name="settings_expert_title">Odborné nastavení</string>
+    <string name="settings_expert_title">Pokročilá nastavení</string>
     <string name="settings_expert_quota_title">Neomezená kvóta aplikací</string>
     <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Beta funkce</string>
     <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Přesto zapnout</string>
@@ -187,12 +187,9 @@
     <string name="about_contributor_headline">Přispěvatelé</string>
     <string name="about_contributor_content">Viz GitHub, kde naleznete <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">seznam přispěvatelů</a>.</string>
     <string name="about_contributing_organizations_title">Přispívající organizace</string>
-    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> pro použití v <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>
-\n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET Založen NLnet</a></string>
-    <string name="settings_expert_logcat_title">Uložení logů aplikace</string>
-    <string name="settings_expert_logcat_summary">Vývojáři mohou pomocí těchto logů diagnostikovat chyby.
-\n
-\nVarování: Soubor logů může obsahovat osobní údaje. Před sdílením jej zkontrolujte a po sdílení vymažte!</string>
+    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> pro použití v <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>\n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">Fond NGI0 PET od NLnet</a></string>
+    <string name="settings_expert_logcat_title">Uložit protokoly aplikací</string>
+    <string name="settings_expert_logcat_summary">Vývojáři mohou pomocí těchto protokolů diagnostikovat chyby.\n\nVarování: Soubor protokolů může obsahovat osobní údaje. Před sdílením jej zkontrolujte a po sdílení vymažte!</string>
     <string name="settings_expert_logcat_error">Chyba: Nelze uložit logy aplikace</string>
     <string name="settings_backup_dialog_message">Po opětovném zapnutí zálohování může proces zálohování trvat déle než obvykle a bude využívat další úložný prostor.</string>
     <string name="settings_backup_dialog_title">Opravdu vypnout zálohování aplikací\?</string>
@@ -234,4 +231,12 @@
     <string name="notification_space_error_title">Nedostatek místa pro zálohy</string>
     <string name="restore_restore_set_size">Velikost: <xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="notification_space_error_text">Vašemu umístění záloh dochází místo. Uvolněte jej, aby mohly probíhat další zálohy.</string>
+    <string name="backup_system_apps">Systémové aplikace</string>
+    <string name="restore_select_packages">Zvolte aplikace k obnovení</string>
+    <string name="restore_select_packages_all">Všechny následující aplikace</string>
+    <string name="restore_storage_selection_description">Zvolené soubory budou obnoveny. Klepněte na složku pro zobrazení souborů uvnitř.</string>
+    <string name="first_start_text">Chcete obnovit vaše zařízení z existující zálohy nebo vytvořit novou zálohu?</string>
+    <string name="setup_button">Vytvořit zálohu</string>
+    <string name="notification_restore_title">Probíhá obnovování</string>
+    <string name="notification_restore_channel_title">Oznámení o obnovení</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -120,12 +120,12 @@
     <string name="backup_app_quota_exceeded">Sicherungskontingent überschritten</string>
     <string name="backup_app_was_stopped">Nicht gesichert, da es in letzter Zeit nicht verwendet wurde</string>
     <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Warten auf die Sicherung…</string>
-    <string name="backup_section_user">Installierte Apps</string>
+    <string name="backup_section_user">Apps</string>
     <string name="backup_contacts">Lokale Kontakte</string>
     <string name="backup_call_log">Anrufhistorie</string>
     <string name="backup_settings">Geräteeinstellungen</string>
     <string name="backup_sms">SMS-Textnachrichten</string>
-    <string name="backup_section_system">System-Apps</string>
+    <string name="backup_section_system">Systemdaten</string>
     <string name="settings_backup_status_title">Sicherungsstatus</string>
     <string name="recovery_code_recreated">Neuer Wiederherstellungscode wurde erfolgreich erstellt</string>
     <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Durch das Generieren eines neuen Codes kannst du nicht mehr auf deine vorhandenen Sicherungen zugreifen. Wir werden versuchen, sie nach Möglichkeit zu löschen.
@@ -147,7 +147,7 @@
 \n
 \nBei einigen Apps (z. B. Signal oder WhatsApp) müssen die Dateien möglicherweise vollständig wiederhergestellt werden, um eine Sicherung zu importieren. Vermeide es, diese Apps zu starten, bevor die Wiederherstellung der Dateien abgeschlossen ist.</string>
     <string name="restore_storage_in_progress_title">Dateien werden wiederhergestellt…</string>
-    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Wähle eine Speichersicherung zum Wiederherstellen aus (experimentell)</string>
+    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Wähle eine Speichersicherung zum Wiederherstellen aus (beta)</string>
     <string name="restore_storage_skip">Wiederherstellen von Dateien überspringen</string>
     <string name="restore_skip_apps">Wiederherstellen von Apps überspringen</string>
     <string name="recovery_code_auth_description">Eingabe deiner Geräteanmeldedaten zum Fortfahren</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="settings_expert_quota_title">Unbegrenztes App-Kontingent</string>
     <string name="settings_expert_title">Experteneinstellungen</string>
     <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Trotzdem aktivieren</string>
-    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Das Sichern von Dateien ist noch experimentell und funktioniert möglicherweise nicht. Verlasse dich bei wichtigen Daten nicht darauf.</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Das Sichern von Dateien ist beta und funktioniert möglicherweise nicht. Verlasse dich bei wichtigen Daten nicht darauf.</string>
     <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Beta-Funktion</string>
     <string name="settings_backup_files_summary">Keine</string>
     <string name="settings_backup_files_title">Enthaltene Dateien und Ordner</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="storage_user_selected_location_title">Benutzerdefinierter Speicherort</string>
     <string name="notification_success_channel_title">Erfolgsbenachrichtigung</string>
     <string name="settings_expert_d2d_title">Gerät-zu-Gerät-Sicherungen</string>
-    <string name="settings_expert_d2d_summary">Dies erzwingt Sicherungen für die meisten Apps, auch wenn diese dies nicht zulassen. Dies ist experimentell, die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_summary">Dies erzwingt Sicherungen für die meisten Apps, auch wenn diese dies nicht zulassen. Dies ist alpha, die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.</string>
     <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV-Cloud (Beta)</string>
     <string name="storage_webdav_option_summary">Integrierter direkter WebDAV-Zugang</string>
     <string name="storage_webdav_config_url">WebDAV-URL</string>
@@ -233,4 +233,9 @@
     <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Ungültige WebDAV-URL</string>
     <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
     <string name="notification_apk_text">APK von %s wird gesichert</string>
+    <string name="notification_space_error_text">Der Speicherplatz für deine Sicherungen wird knapp. Gib Speicherplatz frei, damit die Sicherungen durchgeführt werden können.</string>
+    <string name="backup_system_apps">System-Apps</string>
+    <string name="restore_select_packages">Wiederherzustellende Apps auswählen</string>
+    <string name="restore_select_packages_all">Alle der folgenden Apps</string>
+    <string name="first_start_text">Möchtest du dein Gerät von einer vorhandenen Sicherung wiederherstellen oder eine neue Sicherung erstellen?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -120,12 +120,12 @@
     <string name="backup_app_quota_exceeded">Υπέρβαση ορίου αντιγράφων ασφαλείας</string>
     <string name="backup_app_was_stopped">Δεν δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας καθώς δεν έχει χρησιμοποιηθεί πρόσφατα</string>
     <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Αναμονή για αντίγραφο ασφαλείας…</string>
-    <string name="backup_section_user">Εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
+    <string name="backup_section_user">Εφαρμογές</string>
     <string name="backup_contacts">Τοπικές επαφές</string>
     <string name="backup_call_log">Ιστορικό κλήσεων</string>
     <string name="backup_settings">Ρυθμίσεις συσκευής</string>
     <string name="backup_sms">Μηνύματα SMS</string>
-    <string name="backup_section_system">Εφαρμογές συστήματος</string>
+    <string name="backup_section_system">Δεδομένα συστήματος</string>
     <string name="recovery_code_recreated">Ο νέος κωδικός επαναφοράς δημιουργήθηκε επιτυχώς</string>
     <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Η δημιουργία νέου κωδικού θα καταστήσει τα υπάρχοντα αντίγραφα ασφαλείας σας μη-προσβάσιμα. Θα προσπαθήσουμε να τα διαγράψουμε αν είναι δυνατόν.
 \n
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="about_contributor_headline">Συνεισφέροντες</string>
     <string name="about_contributor_content">Ανατρέξτε στο GitHub για μια <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">λίστα συνεισφερόντων</a>.</string>
     <string name="about_contributing_organizations_title">Συνεισφέροντες Οργανισμοί</string>
-    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Ινστιτούτο Calyx</a> για χρήση στο <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>
+    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Ινστιτούτο Calyx</a> για χρήση στο <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a> 
 \n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET χρηματοδότηση από την NLnet</a></string>
     <string name="storage_user_selected_location_title">Τοποθεσία επιλεγμένη από το χρήστη</string>
     <string name="settings_expert_d2d_title">Αντίγραφα ασφαλείας από συσκευή σε συσκευή</string>
@@ -222,4 +222,24 @@
     <string name="settings_backup_status_next_backup">Επόμενο αντίγραφο ασφαλείας: %1$s</string>
     <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">Τα αντίγραφα ασφαλείας θα συμβούν αυτόματα όταν συνδέσετε τη μονάδα USB</string>
     <string name="notification_apk_not_backed_up">Αποθήκευση λίστας εφαρμογών για τις οποίες δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε αντίγραφα ασφαλείας.</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url">WebDAV URL</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url_helper">Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει την πλήρη διεύθυνση URL εδώ. Π.χ. για το Nextcloud, έχει τη μορφή https://yourserver.com/remote.php/webdav</string>
+    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
+    <string name="restore_restore_set_size">Μέγεθος: <xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="restore_select_packages">Επιλέξτε εφαρμογές για επαναφορά</string>
+    <string name="restore_select_packages_all">Όλες οι παρακάτω εφαρμογές</string>
+    <string name="notification_space_error_title">Ανεπαρκής χώρος αντιγράφων ασφαλείας</string>
+    <string name="notification_space_error_text">Ο χώρος στην τοποθεσία των αντιγράφων ασφαλείας σας εξαντλείται. Ελευθερώστε χώρο, ώστε τα αντίγραφα ασφαλείας να συνεχίσουν να εκτελούνται.</string>
+    <string name="backup_system_apps">Εφαρμογές συστήματος</string>
+    <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV Cloud (beta)</string>
+    <string name="storage_webdav_option_summary">Ενσωματωμένη άμεση πρόσβαση WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_user">Όνομα χρήστη</string>
+    <string name="storage_webdav_config_pass">Κωδικός πρόσβασης</string>
+    <string name="storage_webdav_config_button">Χρήση WebDAV cloud</string>
+    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Μη έγκυρη διεύθυνση URL WebDAV</string>
+    <string name="notification_restore_channel_title">Ειδοποίηση επαναφοράς</string>
+    <string name="notification_restore_title">Επαναφορά σε εξέλιξη</string>
+    <string name="restore_storage_selection_description">Θα γίνει επαναφορά των επιλεγμένων αρχείων. Πατήστε τους φακέλους για να δείτε τα αρχεία σε αυτούς.</string>
+    <string name="first_start_text">Θέλετε να επαναφέρετε τη συσκευή σας από ένα υπάρχον αντίγραφο ασφαλείας ή να ξεκινήσετε ένα νέο αντίγραφο ασφαλείας;</string>
+    <string name="setup_button">Ξεκινήστε νέο</string>
 </resources>